| Merci pour le dîner. C'était délicieux. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً |
| Encore Merci pour le dîner, c'est trop sympa ! | Open Subtitles | شكراً على العشاء لم يكن هناك داعي لفعل كل هذا |
| Merci pour le dîner, l'autre soir. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة الماضية. |
| Non, messieurs, il faut vraiment que j'y aille. Merci pour le dîner, Vito. | Open Subtitles | لا , اعذروني , فأنا مضطر للذهاب فورا شكرا على العشاء , فيتو |
| Merci pour le dîner, merci de m'avoir écoutée. | Open Subtitles | شكرا على العشاء و شكرا لجعلى أتهوى |
| Merci pour le dîner. Je dois y aller. | Open Subtitles | شكرًا على العشاء علي الذهاب |
| Merci pour le dîner. C'était agréable. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على العشاء لقد إستمتعت معك |
| Oui, Merci pour le dîner. | Open Subtitles | نعم, شكراً على العشاء |
| Merci pour le dîner. C'était formidable. | Open Subtitles | شكراً على العشاء لقد كان رائعاً |
| Merci pour le dîner. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Merci pour le dîner. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| - Merci pour le dîner. | Open Subtitles | شكراً على العشاء يا صديقي - أجل .. |
| - Merci pour le dîner. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Merci pour le dîner. C'était très bon. | Open Subtitles | شكرا على العشاء لقد كان طيبا للغاية |
| Merci pour le dîner et la soirée. | Open Subtitles | شكرا على العشاء و هذة الأمسية الجميلة |
| Merci pour le dîner. | Open Subtitles | شكرا على العشاء |
| Merci pour le dîner. | Open Subtitles | شكرًا على العشاء |
| Merci pour le dîner. | Open Subtitles | شكرًا على العشاء |
| Il est déjà tard, je dois y aller. Merci pour le dîner | Open Subtitles | الوقت تأخّر، يجب أن أذهب الآن شكرا للعشاء |
| - OK, frère. Prends soin de toi. - Merci pour le dîner. | Open Subtitles | حسناً يا أخي اهتم بنفسك شكراً علي العشاء |
| Merci pour le dîner. C'était vraiment très agréable. | Open Subtitles | شكراً لك على العشاء ذلك كان حقاً جميلاً |
| Merci pour le dîner et le joli chapeau. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لكِ على العشاء - و القبعة الجميلة انتظروا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 