"mercredi soir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليلة الأربعاء
• ليلة الاربعاء
• مساء الأربعاء
• ليلة أربعاء
• يوم الأربعاء

Oui ! Ok ! Qui avait parié sur mercredi soir à 9 heures ?
أجل ، حسناً ، من توقع انفصالهم ليلة الأربعاء الساعة التاسعة؟

Ces cartes datent de mercredi soir.
حسناً، إذاً هذه الخرائط من ليلة الأربعاء

Alors, Mason, mercredi soir.
ماسون، ليلة الأربعاء الماضي هل خرجـت لتمرح ؟

Si tu n'as pas de dîner mercredi soir, c'est que je serai en vie.
اذا لم يكن لديك عشاء ليلة الاربعاء, فذلك يعني أننى آمن.

Conduire ma'99 Miata à Beltway Burgers le mercredi soir est ma seule vie sociale.
قياده سيارتى ال مياتا 99 الى برجر بلتواى مساء الأربعاء وهو ما يحتسب فى حياتى الاجتماعيه

Tu sais, chaque mercredi soir, mon papa m'emmenait à son jeu de poker régulier.
أتعلمي، كل ليلة أربعاء أبي اعتاد أن يأخذني إلي مقامرته الأسبوعية

Tu ne te rappelles pas avoir vendu de la bière à ce garçon mercredi soir ?
هل تتذكر إذا إبتعت لهذا الفتى شراب الجعة ليلة الأربعاء ؟

Je t'ai dit que je préparais le dîner mercredi soir.
أخبرتك بأنني سأعد العشاء لك ليلة الأربعاء

Heidi Custer a utilisé sa carte mercredi soir à 19h05 pour prendre de l'essence.
يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء في 7: 05 مساءً للحُصُول على الغازِ.

Je confirme qu'un débat aura lieu mercredi soir au cours duquel M. Johnson interrogera les candidats.
لقد أكدوا لنا أن المناظرة الرئاسية ستجري ليلة الأربعاء السيد جونسون سيطرح اسئلة على المرشحين

Vous avez raison. On devra attendre mercredi soir prochain.
حسنا، لقد أوضحتَ رأيك، سيكون علينا أن نقوم بالأمر ليلة الأربعاء المقبل

Bon. C'est mercredi soir. Il reste trois nuits.
إنها ليلة الأربعاء بقي ثلاثة ايام

C'était mercredi soir, je m'excuse.
كان ذلك في ليلة الأربعاء. أعتذر

Cela concerne un sujet que nous allons diffuser mercredi soir.
انها تتعلق بقصة نحن بث ليلة الأربعاء.

On n'a qu'à faire ça mercredi soir par exemple.
اذا, نعم,فقط سوف نحصل معا , مثلا,ليلة الاربعاء

D'habitude, c'est le mercredi soir. Mais c'est une houle sociale.
عادة ما يكون هذا ليلة الاربعاء لكن لا بأس بهذا

Mais je te contacterai mercredi soir.
حول ليلة الاربعاء وسوف أحصل على اتصال معكى

Everett Turpin, alias Blue, est mort mercredi soir dernier à la clinique First Street Urgent Care.
إيفيريت توربين المعروف أيضًا بأزرق توفى مساء الأربعاء الماضي في عيادة الرعاية العاجلة في الشارع الأول

Je vais à Cleveland, mercredi soir.
بخير إسمعي,أنا ذاهب لكليفلاند مساء الأربعاء

Était-ce lié à sa participation à un match de basket un mercredi soir
وهل كان لهذا أية علاقة بمشاركته في مباراة كرة سلة كل ليلة أربعاء

Si je ne glisse pas d'ici avant mercredi soir, je suis coincé ici.
لو أنني لم أنزلق خارجاً من هنا بحلول يوم الأربعاء.