"merlin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميرلين
• مارلين
• مرلين
• ميرلن
• مارلن
• ميرلان
• لمرلين
• وميرلين

Oui, ça l'a mis en colère quand il a su combien valait le Merlin.
نعم، الرجل كان حقا غاضب عندما اكتشف كم كان ميرلين يستحق.

Merlin aurait dû vous dire que je rentrerais plus tard.
كان على ميرلين إخبارك أني سأعود متأخرا اليوم.

88. En Italie, la prostitution est régie par la loi " Merlin " de 1958.
٨٨ - ينظم البغاء في إيطاليا قانون " ميرلين " لعام ١٩٥٨.

Des Chevaliers de la Table Ronde, Merlin l'enchanteur.
ابطال قصر الملك ارثر الاسطوري , مارلين المشعوذ سمعت بها بالتأكيد

- Un certain Merlin, magicien aux pouvoirs obscurs, dit-on.
يدعى مارلين البعض يطلقونه عليه الساحر الأسود

Un homme sage n'est pas intimidé par le savoir, Merlin.
الرجل الحيكم ليس من يعرف المعرفة ، مرلين

Aucune demande d'indemnité n'a encore été reçue concernant l'équipage du Merlin.
ولم يطالب بعد ببدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية لطاقم الطائرة من طراز مرلين.

Je lui ai dit que c'était dommage qu'il n'ait pas Merlin.
قلت له مع الاسف انه لم يكن لديه ميرلين.

Merlin, le premier druide, avait des dragons pour compagnons il y a 400 ans.
ميرلين الكاهن الأول أقام شراكة مع التنين منذ أكثر من 400 سنة

On l'a forgée grâce à Merlin.
لقد تم سبكه و صنناعته تحت توجيهات ميرلين

Quand Camelot est tombé, Merlin a décidé de cacher la pierre philosophale.
عندما سقط كاميلوت، كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفلاسفة من وظيفتها.

Où Merlin a-t-il pu cacher cette maudite pierre ?
أين يمكن أن ميرلين أخفيت هذا الحجر الجهنمية؟

Quand Camelot est tombé, Merlin a décidé de cacher la pierre philosophale.
عندما سقط كاميلوت، كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفيلسوف منها.

Il semble que tes pires craintes se soient réalisées, Merlin.
من الواضح أن أسوء مخاوفك تحقق يا ميرلين

Je suis désolé de te décevoir, Merlin.
إنني آسف يا ميرلين لأنني كنت مخيبًا للآمال

Ton monde, Merlin, pas le mien. Je serai à Rome.
عالمك يا مارلين وليس عالمى علىّ الذهاب إلى روما

Merlin conduisait des recherches sur une sorte de nouvelle invention.
مارلين" أجرى بحثاً على نوع من الإختراعات الجديده"

Tout ce que je peux m'imaginer c'est un mec avec une barbe à la Merlin et un chapeau pointu quand tu dis ça. je pense que nous choisissons ce que nous sommes
عندما تقولين هذا , أتخيل صورة شخص بلحية مرلين وقبعة مدببة أعتقد أننا نختار ما الذي نكونه

Ordre de Merlin, troisième classe... membre honoraire de la Ligue contre les Forces du Mal... cinq fois lauréat... du prix Sorcière Hebdo du sourire le plus charmeur.
منظمة مرلين عضو من الدرجة الثالثة العضو الشرفى فى عصبة الدفاع ضد القوي الشريرة والفائز خمس مرات

Attendez une minute. D'abord, c'est l'appareil de Merlin.
هيه , هيه , هيه انصتي لحظة أولا وقبل كل شيء، هو جهاز ميرلن

Moi, Maman, et notre chien, Merlin, on prendra la route.
أنا , و أمكم و كلبنا "مارلن" نسير على الطريق المفتوح

Je vais avoir à recréer des parties du déphaseur de Merlin de bout en bout, avec ce que nous avons à bord.
سأضطر لإعادة صنع بعض تقنيات (ميرلان) للخروج عن التزامن من بدايتها مع ما لدينا هنا، وقد يتطلب ذلك قدراً من الوقت

C'était comme Lancelot et moi Merlin.
لقد كان لانسلوت لمرلين الخاص بي

Merlin, va dans le garage.
على الذهاب، وميرلين. الذهاب إلى المرآب. الذهاب.