"mes cheveux sont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شعري
• وشعري

Mes cheveux sont sublimes comme ça. Je peux te l'emprunter ?
شعري يبدو جميلاً بسبب هذا، هل يمكنني إستعارته ؟

Mes cheveux sont la seule chose qui compte! Fais attention!
الشئ الوحيد الذي يهمّني هو شعري إنتبه ..

Mes cheveux sont pareils, casque ou pas. Ils bougent pas.
شعري يبقى كما هو مهما حدث ، يظل على حاله

Mes cheveux sont épais et somptueux, pas vrai, Don ?
شعري سميك و رائع اليس كذلك يا دون

Je suis un peu plus vieux, 1 m 85, Mes cheveux sont... blonds.
انا اكبر قليلا 180 سم طولا وشعري فاتح اللون.

Mes cheveux sont des matériaux convoités pour les nids.
شعري عبارة عن أدوات صناعة أعشاش مرغوب فيها

Désolé si Mes cheveux sont comme si j'avais conduit avec ma tête par la fenêtre du Faucon Millennium.
أقدم اعتذاراتي إذ بدا شعري كما لو أني كنت أقود و رأسي خارج النافذة بسرعة صقر الألفية

Bon sang. Mes cheveux sont sales.
يا إلهي، لقد قمت بغسل الجزء الأمامي من شعري فقط

Mes cheveux sont plutôt courts, donc on ne peut pas en faire grand chose.
انا لا اعلم. شعري قصير جدًا لذا يمكنك فعل اي شيء به

À l'inverse, quand j'ai appris pour l'accident, Mes cheveux sont tombés.
بالمقلوب، لمّا سمعت عن الحادث تساقط شعري كلّه.

C'est comme le Cleveland de New-York, et... ne fait pas comme si tu ne l'avais pas vu... Mes cheveux sont magnifiques dans le vent.
ولا تتظاهري بأنك لم تُلاحظي أن شعري يكون أجمل مع حركة الرياح

Un peu offensé par les masques. Mes cheveux sont mieux que ça.
لكني أشعر بالإهانة بعض الشيء من الأقنعة، اعتقد أن شعري أجمل من ذلك

Je crois que le ballon vient d'exploser et Mes cheveux sont en flammes.
أعتقد تلك الكرة الان إنفجرت ، ونعم، شعري ملتهب

Laissez-moi me coiffer. Mes cheveux sont en bataille.
على الأقل ، دعاني أصفف شعري فهو أشعث وكثيف

Mais, pour être honnête, Mes cheveux sont l'un de mes meilleurs traits...
لكن .. لنكن صريحين شعري هو واحد من ميزاتي الخمسة

Je pense qu'on devrait se dépécher tant que Mes cheveux sont nickels et mes dessous de bras encore secs.
أظن علينا التحرك في حين شعري مازال مرتفعا و دروع الثوب لا تزال جافة

J'avais tellement peur que Mes cheveux sont devenus blancs.
لقد كنت خائف جداً, إعتقدت بأن شعري سيكون أبيض

Mes cheveux sont gris et je conduis le précoce oiseau spécial avec mes feux clignotants.
. شعري اشيب , سالقي بحواجبي علي الفتاة الجميلة

Mes cheveux sont toujours plus beaux quand ils collent.
شعري يبدوا دائما أفضل عندما يكون هناك شيء لزج فيه.

Mes cheveux sont mieux accrochés ou détachés ?
هل شعري يبدو افضل و هو للاسفل أم للأعلى ؟

Oh mon dieu, j'ai un lit à engrenages et Mes cheveux sont coincés dedans !
يا إلهي, لديّ سرير به تروس وشعري عالقٌ به!