| mes clés de voiture sont tombées dans ma main. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي. |
| Je vais te le dire dès que je trouve mes clés de voiture. | Open Subtitles | سأخبرك بهذا حالما آعثر على مفاتيح سيارتي. |
| C'est bon, je vais la chercher. Dès que je trouve mes clés de voiture. | Open Subtitles | لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي |
| Dire que j'ai perdu mes clés de voiture. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّي أضعتُ مفاتيح سيّارتي. |
| Tu sais, ce sont pas seulement mes clés de voiture. | Open Subtitles | لعلمك، ليست هذه مفاتيح سيّارتي وحسب |
| J'étais vraiment en colère aujourd'hui quand j'ai découvert que t'as fouillé dans mon sac, et pris mes clés de voiture. | Open Subtitles | كنت غاضبة فعلاً اليوم عندما إكتشفت أنكِ, فتشتِ حقيبتي و أخذتِ مفاتيح سيارتي |
| Il a pris mes clés de voiture Je ne peux pas le suivre. | Open Subtitles | لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به |
| Comme je perdais toujours mes clés de voiture, je suis allée chez le serrurier et j'en ai fait faire 30 copies. | Open Subtitles | .. كنت أفقد مفاتيح سيارتي دوماً فذهبت إلى متجر المفاتيح وصنعت 30 نسخة |
| Il n'aura, quoi qu'il en soit, aucuns sentiments à faire, pour prendre mes clés de voiture | Open Subtitles | سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي |
| mes clés de voiture et je file chez Manchester Energy. | Open Subtitles | حسناً أحتاج مفاتيح سيارتي وسأذهب لمبنى " مانشستر " للطاقة |
| Qu'il n'est plus dans sa chambre, ni au café, et mes clés de voiture ont disparu... | Open Subtitles | ،أعنّي أنهُ ليس في غرفته ،ليس في الردهة ومفاتيحي إختفت... مفاتيح سيارتي |
| Elle a volé mes clés de voiture dans mon sac à main. | Open Subtitles | لقد سرقت مفاتيح سيارتي من شنطتي, |
| - mes clés de voiture. | Open Subtitles | - لا، أيمكني أخذ مفاتيح سيارتي أرجوك؟ - اعطيني نظارتي |
| Je trouve pas mes clés de voiture. | Open Subtitles | لا يُمكنني إيجادُ مفاتيح سيارتي |
| mes clés de voiture, putain ! | Open Subtitles | -عطيني مفاتيح سيارتي اللعينة -أيتها الساقطة |
| Il a... avalé mes clés de voiture. | Open Subtitles | لقد أكل مفاتيح سيارتي |
| Il m'a juste rendu mes clés de voiture. | Open Subtitles | أجل، لقد كان يُعيد مفاتيح سيّارتي فحسب |
| Là, ce sont mes clés de voiture. | Open Subtitles | هذه مفاتيح سيّارتي |
| Quand j'ai dit: "Oui, Philip, tu peux prendre mes clés de voiture." | Open Subtitles | - عندما قلتُ، "نعم (فيليب)، يمكنك "استعار مفاتيح سيّارتي |
| Là où sont mes clés de voiture. | Open Subtitles | أين تركتُ مفاتيح سيّارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 