"mes clés de voiture" - Translation from French to Arabic

• مفاتيح سيارتي
• مفاتيح سيّارتي

mes clés de voiture sont tombées dans ma main.
بطريقة أو بأخرى مفاتيح سيارتي تقع في يدي.

Je vais te le dire dès que je trouve mes clés de voiture.
سأخبرك بهذا حالما آعثر على مفاتيح سيارتي.

C'est bon, je vais la chercher. Dès que je trouve mes clés de voiture.
لا بأس، سأمر عليها أنا حال عثوري على مفاتيح سيارتي

Dire que j'ai perdu mes clés de voiture.
لا أصدّق أنّي أضعتُ مفاتيح سيّارتي.

Tu sais, ce sont pas seulement mes clés de voiture.
لعلمك، ليست هذه مفاتيح سيّارتي وحسب

J'étais vraiment en colère aujourd'hui quand j'ai découvert que t'as fouillé dans mon sac, et pris mes clés de voiture.
كنت غاضبة فعلاً اليوم عندما إكتشفت أنكِ, فتشتِ حقيبتي و أخذتِ مفاتيح سيارتي

Il a pris mes clés de voiture Je ne peux pas le suivre.
لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به

Comme je perdais toujours mes clés de voiture, je suis allée chez le serrurier et j'en ai fait faire 30 copies.
.. كنت أفقد مفاتيح سيارتي دوماً فذهبت إلى متجر المفاتيح وصنعت 30 نسخة

Il n'aura, quoi qu'il en soit, aucuns sentiments à faire, pour prendre mes clés de voiture
سيكون ليس لديه أية مشاكل شعورية أيا كان سيأخذ مفاتيح سيارتي

mes clés de voiture et je file chez Manchester Energy.
حسناً أحتاج مفاتيح سيارتي وسأذهب لمبنى " مانشستر " للطاقة

Qu'il n'est plus dans sa chambre, ni au café, et mes clés de voiture ont disparu...
،أعنّي أنهُ ليس في غرفته ،ليس في الردهة ومفاتيحي إختفت... مفاتيح سيارتي

Elle a volé mes clés de voiture dans mon sac à main.
لقد سرقت مفاتيح سيارتي من شنطتي,

- mes clés de voiture.
- لا، أيمكني أخذ مفاتيح سيارتي أرجوك؟ - اعطيني نظارتي

Je trouve pas mes clés de voiture.
لا يُمكنني إيجادُ مفاتيح سيارتي

mes clés de voiture, putain !
-عطيني مفاتيح سيارتي اللعينة -أيتها الساقطة

Il a... avalé mes clés de voiture.
لقد أكل مفاتيح سيارتي

Il m'a juste rendu mes clés de voiture.
أجل، لقد كان يُعيد مفاتيح سيّارتي فحسب

Là, ce sont mes clés de voiture.
هذه مفاتيح سيّارتي

Quand j'ai dit: "Oui, Philip, tu peux prendre mes clés de voiture."
- عندما قلتُ، "نعم (فيليب)، يمكنك "استعار مفاتيح سيّارتي

Là où sont mes clés de voiture.
أين تركتُ مفاتيح سيّارتي