"mes ennemis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعدائي
• اعدائي
• لأعدائي
• عدوي
• أعدائى
• اعدائى
• خصومي
• وأعدائي
• لأعدائى

Mon premier acte en tant qu'unique Gardien est d'expulser mes ennemis.
أوّل فعل لي كوصيّ وحيد سيكون طرد كلّ أعدائي.

Les douches pour hommes verseront le sang de mes ennemis.
حمام الأولاد يجب أن يتحول للأحمر بدماء أعدائي

On m'a aussi entraîné à tuer mes ennemis, Votre Grâce.
دربوني أيضاً على قتل أعدائي يا صاحبة السمو

La victoire que je vois sur mes ennemis sera splendide !
الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا

Et si an honnête homme tel que vous se faisait des ennemis, ils deviendraient mes ennemis.
لو صدف ان على رجل شريف مثلك ان يصنع اعداء حينها سيصبحون اعدائي

Il y a un an, mes ennemis pensaient que je serais condamné aujourd'hui, mais vous et eux me sous-estimez, ainsi que les électeurs.
منذُ سَنةٍ مَضَت ظَنَّ أعدائي أني سأكونُ قَد عُزِلت بهذا الوٌقت لأنهُم، مِثلُك، قَلَلوا من شأني و الناخبون

Imagine un peu quelle mort atroce attend mes ennemis, alors que je serai ravi de tuer tous mes hommes pour m'assurer la victoire.
تخيل ما هو المصير المروع الذي ينتظر أعدائي عندما سأقتل بكل سرور أي واحد مِن رجالِي لأجل الانتصار.

En faisant ça, mes ennemis vont cibler la capuche, et pas ceux à qui je tiens.
إن تصرفت بهذا الشكل، سيستهدف أعدائي القلنسوة لا أعزائي.

Si je ne peux pas y retourner pour détruire mes ennemis, on ne sera jamais en sécurité.
إذا لم أستطع العودة إلى هناك و هزيمة أعدائي لن نكون آمنين أبدا

Depuis près d'un millénaire, je me baigne dans le sang de mes ennemis et pour une raison mystérieuse, ça m'a rendu immortel.
لألف عام وأنا استحم في دماء أعدائي ولأسباب غامضة إنها تعطيني الخلود

mes ennemis vont jaser et mentir quoi que je fasse.
أعدائي سينِمَون ويكذبون . عليّ مهما فعلت

À des stratégies politiques et à abattre mes ennemis.
‏الاستراتيجيات السياسية وتدمير أعدائي. ‏

Mais il s'est passé quelque chose. mes ennemis... sont devenus ma famille.
لكنْ حدث أمرٌ لاحقاً أعدائي أمسوا عائلتي

J'aime que mes ennemis me regardent dans les yeux et voient l'immensité de ma colère.
إنّي أحبّ أن ينظر أعدائي في عينيّ ويرون عمق غضبي.

Pour faire bien ce que je fais, j'ai besoin que mes ennemis me craignent.
لأفعل ما أفعله بشكل جيد أحتاج لأن يخاف مني أعدائي

Tu m'as un jour demandé si ce que mes ennemis disent de moi est vrai.
لقد سألتني مرة أنّ ما يقوله أعدائي عني حقيقة

mes ennemis s'accaparent de cette histoire depuis des années.
اسمع، أعدائي كانوا يحومون حول هذه القصة لسنوات

Et pendant ces années, tu t'es fais d'innombrables ennemis, et avec les lignées en guerre, tu hérites de mes ennemis aussi.
وإنّك خلال تلك السنين اكتسبت أعداءً لا يحصيهم العدّ وفي ظلّ تحارب سلاسل التحوُّل، فإنّك اكتسبت أعدائي أيضًا.

J'attendais un défi de mes ennemis, mais pas de mon ami.
فقد توقعت تحديا من اعدائي ولكن ليس من اصدقائي

Ce n'est pas gentil de me confronter à mes ennemis.
أتعرفِ أنه ليس جيد أن تُعرّيضينني لأعدائي كهذا

Je ne prends de conseil sur le mariage d'un de mes ennemis, merci.
لن أخذ بنصيحة زواج من عدوي,شكراً جزيلاً.

Au moment où j'en savais le moins sur mes ennemis, la première personne sur ma liste noire, O-Ren Ishii, était la plus facile à trouver.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Lancée par mes ennemis. Et vous savez qu'ils sont nombreux.
اطلقها اعدائى ، وانتِ تعرفين ان لدي الكثير منهم

Mais il a aussi mis à mal deux de mes ennemis les plus ennuyeux.
لكنه أمسك أيضاً بإثنان من أكثر خصومي المزعجين

Je me méfie toujours de mes amis, et encore plus de mes ennemis.
. أنا أبقي أصدقائي قريبين وأعدائي أقرب.

Quand je serai roi, mes ennemis ne trouveront plus refuge.
حين أصبح ملكاً ، لن يكون هناك ملاذات مميزة لأعدائى