"mes vêtements" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملابسي
• ملابسى
• ثيابي
• ملابسَي
• لملابسي
• بملابسي
• ثيابى
• بثيابي
• وملابسي

- Ou je pourrais juste prendre tous mes vêtements. - Ok, pas de vêtements
ـ أو بوسعي أن أخلع ملابسي كلها ـ حسناً، لا للملابس

Dans, genre, cinq ans, mes vêtements seront encore à la mode.
في خلال 5 سنوات ، ملابسي ستتصدر المشهد مُجدداً

Sauf tous les ans, pour préparer la rentrée, elle préparait mes vêtements d'école, me mesurait pour coudre mes pantalons, refaire les ourlets et tout.
ما عدا في كل خريف قبل بدء العام الدراسي كانت تجهز لي ملابسي الدراسية تأخذ قياسي للسراويل الخاصة بي

Honnêtement, je vais bien. J'ai juste besoin de mes vêtements .
بأمانة , أنا بخير لكنى علي فقط تغيير ملابسى.

Et je l'ai seulement fais car quand je suis en acier, mes vêtements s'élargissent et c'est bizarre.
ورسمتها فقط لأنّي بعدما أتحوّل لفولاذ تتسع ثيابي ويبدو مظهري بها محرجًا.

Prenez mes vêtements, faites tous les tests que vous voulez.
خُذ ملابسي. يمكنك إجراء كلّ الفحوصات التي تريدها

Tu as pris mon argent pour les voitures, Tu portais mes vêtements pour les soirées M'appeler votre frère, votre ami!
كنت انا من يعطيك ثمن اجرة التاكسي وكنت ترتدي ملابسي في الحفلات وكنت تناديني بأخي وصديقي

Un jour, je lui hurle dessus pour m'avoir emprunté mes vêtements et le jour d'après...
بيوم من الأيام ، صرخت عليها لإستعارتها ملابسي واليوم التالي قد هربت

Puis il m'a dit d'enlever mes vêtements, mon pantalon et mon chemisier, et de m'allonger sur la table.
ثم طلب مني أن أخلع ملابسي وسروالي وصدرتي وأن أرقد على الطاولة. وعليها كنت بلا ملابس.

mes vêtements doivent venir d'un endroit sans poils et sans cigarettes.
يجب أن تصدر ملابسي من منزل خالٍ من الحيوانات الأليفة والدخان.

Pendant que je suis en train de remettre mes vêtements de journaliste,
بينما أقوم بارتداء ملابسي الصحفية مجددًا

Je perdais un peu de poids, un peu arrogant obtenu, vendu mes vêtements à une vente de garage.
،نزل وزني بعض الشيء ،فشعرتُ بالغرور ولهذا بعتُ ملابسي .في ساحة بيعٍ أقمتها

Elle est magnifique, elle porte mes vêtements, et elle a une carte de crédit d'entreprise.
إنها إمرأة غبية مُثيرة ، ترتدي ملابسي ولديها بطاقة إئتمانية

J'ai mis mon soutien-gorge par-dessus mes vêtements.
تعيَّن عليّ ان اضع الملابس الداخلية فوق ملابسي

Quand elle s'occupe de mes vêtements, je n'arrive plus à remettre la main dessus.
أنا إنها تضع ملابسي بعيداً لا أستطيع أن أجد ملابسي في منزلي

Je pense que dormir avec tous mes vêtements au premier rendez-vous envoie le bon message.
أنا أعتقد بأن النوم بجميع ملابسي , في أول موعد يرسل الرسالة الصحيحة

J'achète mes vêtements dans des boutiques pour enfants.
او، انا اشتري جميع ملابسي من محلات الاطفال الغير معروفه

Elle a pris mes vêtements, les a scellés dans du plastique.
لقد أخذت ملابسي.. أخذتهم ووضعتهم في كيس بلاستيك

Je pèse 165 livres et mes vêtements ne me vont plus.
وزنى أصبح 182 رطلاً ومقاس ملابسى أصبح غير مناسب

Tu es sérieusemet en train d'accrocher mes vêtements, jolies fesses ?
هل حقا تقومين بتعليق ملابسى يا حلوه الخدين؟

Ça me lasse parfois de porter mes vêtements de tous les jours.
أنا فقط أُصاب ببعض الملل لإرتدائي ثيابي المعتادة أحياناً

Non Ma-ji, je porterai mes vêtements.
لا يا امي، أنا سَأَلْبسُ ملابسَي الخاصةَ.

Quand à mes vêtements, ma décoration, le monde moderne est terriblement inconfortable, vous ne croyez pas ?
و بالنسبة لملابسي, خياري في الديكور, العالم الحديث هو مكان غير مريح بشكل رهيب, ألا تعتقد هذا ؟

Il m'a attrapé par mes vêtements et m'a mis debout; il m'a adossé au mur...
ثم أخذ بملابسي وأجبرني على الوقوف وأوقفني بعرض الحائط ضاغطا ظهري على الحائط.

Je veux ravoir mes vêtements.
فقط أريد استعادة ثيابى

Quelqu'un m'a demandé si j'avais conservé mes vêtements tachés.
لقد سألني شخص ما هنا إذا كنت أحتفظ بثيابي المخضبة بدمائي.

Et mes vêtements, mes économies parce que les banques veulent une adresse.
وملابسي ومُدخراتي لأن البنوك تطلب عنوانك