| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et résultats obtenus | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم المحرز فيها |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم المحرز فيها |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées par l'Etat partie et progrès réalisés | UN | باء- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتخذتها الدولة الطرف والتقدم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État Partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées par l'État partie et progrès réalisés | UN | باء - تدابير المتابعة المضطلع بها والتقدم المحرز من قبل الدولة الطرف |
| Elle doit être tenue informée de toutes les conclusions tirées, ainsi que des mesures de suivi adoptées par le Secrétariat. | UN | وينبغي إبلاغ الجمعية العامة بشأن أية نتائج يتم التوصل إليها، وكذلك بشأن إجراءات المتابعة التي تقوم بها الأمانة العامة. |
| Les réponses de la Jordanie, de la Turquie et du Koweït ont été communiquées dans un précédent rapport ainsi que les mesures de suivi adoptées dans ce domaine en Jordanie. | UN | وقد أبلغ سابقا عن ردود كل من الأردن وتركيا والكويت فضلا عن إجراءات المتابعة المتخذة في هذا الصدد في الأردن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 