"mets ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضع هذا
• ضع هذه
• ضعي هذا
• ضع ذلك
• إرتدي هذا
• ضعه
• إرتدي هذه
• ارتدي هذا
• ارتدي هذه
• ضعي هذه
• وضع هذا
• وضع هذه
• تضع هذا
• أضع هذا
• نضع هذا

Tu as inhalé beaucoup de fumée. Mets ça sur ton visage.
إستنشقت الكثير من الدخان ضع هذا على وجهك

Mets ça derrière toi avant qu'il soit trop tard.
ضع هذا خلف ظهرك قبل أن يصبح الوقت متأخر جدًا

Ma mère vit dans une caravane. Mets ça... Je te sauve la vie.
مهلاً, أمي تعيش في مقطورة, الآن . ضع هذه عليك, أنا أنقذت حياتك للتو

Mon chou, Mets ça dessus.
..حبيبتي. ضعي هذا عليه. سيمنعه من التقيح.

Mets ça dans ta poche et assieds-toi.
ما الذي فعلته؟ طلبتِ مني أن أحضر شيئاً ضع ذلك الشيء في جيبك واجلس

Mets ça 4 fois par jour, pendant 2 semaines. - T'en es capable.
حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين

Reprends tes esprits, Mets ça à l'arrière d'une voiture.
اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا

Non, non, regarde. Mets ça... regarde. Tch-tchago.
لا , لا , انظروا ضع هذا 000 انظروا لا , لا لا , انظروا , حسناً الأشعار لا تعني شيئاً

Je suis fatiguée et tu te balades, alors Mets ça.
,حسنــاً, أتعلم , أنا متعبة, وأنت تـتجول كثيراً . لذا ضع هذه

Mets ça dehors. Ça, sur le toit.
ضع هذه في الخارج وهذه يجب أن تذهب إلى الأعلى

"Mets ça sur ton bureau, et encadre-le." La dernière est pas top.
ضع هذه في مكتبك وأحطها بإطار الأخيرة نوعاً ما ضعيفة

Sally, Mets ça sur notre note, avec une tournée de whisky.
سالي, ضعي هذا على حسابنا وأحضري لهم المزيد

Écoute, Mets ça sur mon bureau, tu veux ?
اسمعي ضعي هذا على المكتب الأن انه يخص رجلي هنا

Mets ça sur ma note.
ضع ذلك على طاولتى.

Tu veux aussi rester en vie, donc ici, tu Mets ça.
و كذلك يجب عليك أن تبقى آمنا إذاً خذ ، إرتدي هذا.

Mets ça dans le lait de poule et tu obtiens la meilleure fête de Noël du monde.
ضعه في مخفوق البيض و سنحصل على أفضل حفلة بعيد الميلاد عرفها التاريخ

Tiens. Mets ça.
خذ، إرتدي هذه لم أستطيع إحضار المائة دولار

Tiens, mon chéri, Mets ça.
صباح الخير للجميع.هنا خذ ياعزيزي.ارتدي هذا

Hé, l'Immortel, Mets ça, tu seras peinard.
ايها الخالد، ارتدي هذه فسوف تشعر على نحو أفضل

Mets ça dans mon bureau, n'y touche pas.
يا إلهي ضعي هذه في مكتبي ولا تأخذي أي لقمة

Rends-moi service. Mets ça dans le coffre de ta mère, s'il te plaît.
اسدني معروفاً وضع هذا في خزينة الأم من فضلك

Ok, sors les poubelles, Mets ça au dessus de la benne.
حسناً، فلترمي القمامة وضع هذه فوق الزبالة

Mets ça !
إنه يقول الحقيقة يا فتى من الأفضل أن تضع هذا

Une fois que je me Mets ça sur les yeux, je peux plus l'enlever.
مرة واحدة حتى أضع هذا على عيني، يمكنني وأبوس]؛ ر خلعه.

Mets ça... sur une couleur, appuie sur un bouton... et voilà !
حسنا، نضع هذا على اللون، نضغط على زر و تا-دا!