"mets-moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضعني
• ضعنى
• ضعيني

Putain, Bill, il parlait quand ils m'ont arrêté. Mets-moi dans une pièce avec lui pendant 5 minutes et on peut empêcher cette attaque d'arriver.
ضعني بغرفةٍ معه لخمس دقائق وسنتمكن من إيقاف هذا الهجوم من الحدوث

Mets-moi devant. Je peux faire bouclier pour les autres.
ضعني في المقدمة, أستطيع أن أحمي الأخرين

Mets-moi à l'essai, Oh mon doux petit ange
ضعني موضع الإختبار، أو ملاك صغير حلوّ

- Mets-moi dans un bus.
فقط ضعني في الحافلة، لست في حاجة إليك

- Mets-moi en ligne.
هويت ضعنى على الخط

- Lisa. Ne t'embête pas. Mets-moi juste dans le prochain vol pour ABQ.
لا تتعبي نفسك,فقط ضعيني على أول طائره لـ ألباكركي انتهيت

Mets-moi dans ton sac et répète ce que je dis.
ضعني في حقيبتك وردد ما سأقوله

Mets-moi sur le canapé.
اذا ضعني على الاريكه

Mets-moi dans ce souvenir.
ضعني في تلك الذاكره

Mets-moi dedans, coach.
ضعني بالعمل يامدرب

Je n'ai pas dit, "Mets-moi sur un vaisseau Dalek."
لم أقل: "ضعني على سفينة للداليكس"

Ecoute, je connais toute la liste de tes affaires. Mets-moi sur Gutierrez.
ضعني في عملية غوتييرز

Mets-moi dans la voiture.
ضعني في السيارة

Mets-moi sur haut-parleur.
ضعني على مكبر الصوت

Mets-moi avec l'Africain.
ضعني مع الأفريقي.

-Gibbs, Mets-moi sur haut-parleur. -Pourquoi, Abbs ?
.غيبز)، ضعني على مكبر الصوت) - لماذا، يا (أبز) ؟

Mets-moi sur haut-parleur, idiot. Désolé.
-الأن ضعني على مُكبر الصوت, أيها الأحمق

Mets-moi sur le navire et tu le sauras.
ضعنى على ظهر مركبِ وسأريكَ.

Mets-moi dans ma chaise.
ضعنى على كرسى

Mets-moi sur la liste des juges du festival.
أثبتي ذلك، ضعيني في هيئة المحكمين لذلك المهرجان السنمائي