"michele" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميشيل
• ميكيل
• ميكيلي
• ميجالي

Communication soumise par Michele Trimarchi et Luciana Luisa Papeschi.
قدمها ميشيل تريمارتشي ولوسيانا لويزا بابيشي.

Michele, ce qui vient de se passer doit rester entre nous.
ميشيل ، ما حدث للتو يجب أن يبقى بيننا

Michele n'est pas là, j'ai déjà essayé. Elle passe encore le test.
ميشيل ، ليست هنا ، طرقت عدت مرات لا تزال في اختبارها

Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le pour Michele.
فيرناندو ، إن لم تفعل ذلك من أجلي فمن أجل ميشيل

Oui, c'est Michele qui me l'a dit. Incroyable...
نعم، ميكيل أخبرني بذالك لا أستطيع أن أصدق ذلك

Écoute, Michele. Je ne partirai pas avant que tu m'aies répondu.
اسمعي يا ميشيل لن أبرح مكاني قبل أن تعطيني جواباً

Libère-toi de cette culpabilité ! Libère-toi, Michele.
حرري نفسك من هذا الذنب حرري نفسك يا ميشيل

Non, je reste. Je dois attendre Michele. Je ne partirai pas sans elle.
كلا سأبقى يجب أن أنتظر ميشيل لن أغادر بدونها

On n'a aucun moyen de se signaler, pas de vivres et Michele avait l'eau.
ليس لدينا طريقة لإخبارهم أين نحن. ليس معنا طعام. كان لدى ميشيل ماءنا الوحيد.

La représentante Michele Bachmann, fondatrice du groupe du Tea Party, qui a elle-même beaucoup de mal avec la réalité, ignore le communiqué de la Maison Blanche.
عضوة الكونجرس ميشيل باكمان, مؤسسة تجمع حزب الشاي, التي لديها صعوبة بالتعايش مع الواقع,

Michele Bachmann a appelé à une enquête sur le Congrès pour dénicher tout représentant qui n'est pas américain.
ميشيل باكمان طلبت من الكونجرس التحقيق للتحقق من أعضاء مجلس النواب الذي ليسو أمريكيين.

Je m'appelle Michele Bachmann, je suis ancienne avocate fiscaliste, je possède une entreprise prospère et je suis membre...
مرحبا,اسمي هو ميشيل باكمان. أنا جابية ضرائب سابقة في مؤسسة للمحاماة, ومالكة لشركةٍ ناجحة,

C'est une imitation de Michele Bachmann ?
مهلا, هل يفترض أن يكون هو الممثل لشخصية ميشيل باكمان؟

Mme Michele Ferenz, Directeur du projet < < Global Forum on Trade, Environment and Development > > , Consensus Building Institute Inc., Cambridge, MA (ÉtatsUnis d'Amérique)
السيدة ميشيل فيرينز، مديرة مشروع GFTED، معهد بناء القدرات، كامبردج، ماسيتيوسس، الولايات المتحدة

Session 3.4 : Mme Michele Klein Solomon, Directrice adjointe, Politique migratoire, Division de recherche et de communication, OIM
الجلسة 3-4: السيدة ميشيل كلين سولومون، نائبة مدير شعبة البحوث والاتصالات لشؤون سياسة الهجرة في المنظمة الدولية للهجرة

:: Mme Patricia O'Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques et Conseillère juridique, et ses collaborateurs, notamment M. Franck Smyth, M. Michele Ameri et M. Huw Llewellyn
:: السيدة باتريشيا أوبراين، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية والمستشارة القانونية للأمم المتحدة، ومعاونوها، ولا سيما السيد فرانك سميث، والسيد ميشيل أميري، والسيد هو ليويلين

"Oh, je veux tellement remarcher !" Franchement, Michele.
كم أتمنى السيرة مرة أخرى بربك يا ميشيل

D'accord, Michele. Ce sera l'ordre alphabétique.
حسناً يا ميشيل ، سنأكل بالترتيب الأبجدي

Parce que Michele a été éliminée. Elle l'a été ?
لأنه تم إقصاء ميشيل أليس كذلك؟

Michele m'a dit que j'étais pas sa mère.
اليوم ميكيل قال لي أنني لست أمه

Mancuso Rita, née en 1974, fille de Michele, sœur de Carmelo, tous deux assassinés.
مانكوزو، ريتا) من مواليد 1974) (ابنة (ميكيلي) وشقيقة (كارميلو كليهما قُتل

C'est une longue histoire, sans suspense, comme dit Michele.
هذه ليست رواية بوليسية كما قال ميجالي