"micro-onde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الميكروويف
• الميكرويف
• المايكرويف
• المتناهية القصر
• المايكروويف
• مايكرويف
• فرن
• مايكروويف
• ومايكرويف
• بالتسخين
• بالمايكرويف

Il a dit qu'en faisant un trou dedans, et en le mettant au micro-onde, ça donnait la sensation d'être avec une femme.
يقول بأنه أذا صنعت ثقب فى الثمرة ووضعتها فى الميكروويف تمنح نفس الشعور كما لو أنك تعاشر امرأة

Le signal vient d'un endroit d'une haute micro-onde venant du nord de Los Angeles.
الإشارة ينبع من منطقة من الأصل الميكروويف عالية شمال لوس أنجلوس.

On a piqué le micro-onde pour faire cuire nos burritos comme de vrais policiers.
نأكل فطورنا اخيرا اخذنا الميكرويف بدون علمهم لهنا لكي نستطيع تسخين سندويشاتنا مثل رجال شرطة حقيقيين

Tout le pouvoir de la guérison s'en va quand tu réchauffes une soupe fait-maison au micro-onde, donc...
كل الفوائد الصحية سوف تذهب عندما تعيد تسخين الحساء في المايكرويف .. فـ

1. Sont visées sous 17.C.1 les matières de structure et les revêtements (y compris les peintures) spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.
1 - يشمل البند 17-جيم-1 المواد الهيكلية والطلاءات (بما في ذلك الدهانات)، المصممة خصيصا لتخفيض أو تكييف العاكسية أو الانبعاثية في أطياف الإشعاعات المتناهية القصر أو دون الحمراء أو فوق البنفسجية.

C'est une boîte géante de verre et de métal, comme la boîte de métal qui entoure ton micro-onde à la maison.
انها زجاجة عملاقة وصندوق معدني مثل الصندوق الذي حول المايكروويف في المنزل

J'espère que vous voulez pas un nouveau micro-onde.
نعم، آملُ أنكَ لَم تأتي لتطلُب فرن مايكرويف جديد

Allume le micro-onde.
حسنا.. إفتحي الميكروويف لا، مازال الهاتف يطقطق

Je pense que j'ai laissé ma soupe dans le micro-onde.
أعتقد أنني تركت بلادي حساء في الميكروويف .

Tu sais toujours pas qu'un micro-onde, ça tue plus vite qu'une balle?
ياللمسيح يا بيت متى تعلمت شيئا عن هذا الميكروويف سوف يقتلك الطعام أسرع مما ستقتلك طلقه

Je n'aurais pas laisser la fenêtre ouvert si tu n'avais pas eu la bonne idée de faire cuire une omelette au micro-onde.
لم أكن لأترك النافذة مفتوحة إن لم تقرر أنها كانت فكرة جيدة لصنع عجة البيض في الميكرويف

Prends le micro-onde et la caisse de conserves et laisse-moi parler.
والآن، أحضر الميكرويف وعلب الديني مور ودعني أتولى أمر الحديث

Désolé d'être en retard. Quelqu'un s'est servi du micro-onde et l'ascenseur s'est arrêté.
آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل

Et aussi, il y a des restes de chili dans le frigo si tu as faim, et, s'il te plaît, assure-toi de mettre une assiette dessus avant de le mettre au micro-onde.
وايضا هناك بقايا فلفل حار في الثلاجة ان جعتِ وارجوك تأكدي ان تضعي صحناً فوقه قبل ان تضعيه في المايكرويف

Tu peux mettre un burrito au micro-onde ?
أمي هل يمكنك وضع أحد شطائر الأفطار في المايكرويف

1. L'article 17.C.1 couvre les matières de structure et les revêtements (y compris les peintures) spécialement conçus pour réduire ou adapter la réflectivité ou l'émissivité dans les bandes micro-onde, infrarouge ou ultraviolet du spectre électromagnétique.
1 - يشمل البند 17-جيم-1 المواد الهيكلية والطلاءات (بما في ذلك الدهانات)، المصممة خصيصا لتخفيض أو تكييف العاكسية أو الانبعاثية في أطياف الإشعاعات المتناهية القصر أو دون الحمراء أو فوق البنفسجية.

Nous avons tous les deux, des torchons bleus et le même micro-onde.
أنا أتعلم كثيراً إن لدى كلينا مناشف زرقاء ولدينا نفس المايكروويف

Mais y a un espèce de micro-onde qui pourrait faire l'affaire.
لكن لدينا مايكرويف مستخدم لإخراج الكلمات

Nos technologies feraient passer votre labo pour un simple micro-onde.
لدينا تكنولوجيا تجعل من معملكم الجنائي يبدو وكأنه فرن سهل الاستخدام

micro-onde, spa et prime câble dans chaque unité.
جهاز مايكروويف وحوض إستحمام بالمعادن وسلك كايبل بكل وحدة

Regarde, y a un lit, un micro-onde, et un frigo.
أنظري، هناك سرير ومايكرويف وثلاجة

Elle a dit a son père Qu'elle faisait la micro-onde
لقد قالت لوالدها أنها تقوم بالتسخين

Je vais chauffer des œufs au micro-onde avec mon doigt, ok ?
سأكون بيضاً مطبوخاً بالمايكرويف مع اصبعي، حسناً؟