"milliardaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملياردير
• الملياردير
• البليونير
• بليونير
• مليونير
• المليونير
• مليارديراً
• بليونيرة
• المليارات
• ميلياردير
• ميليونير
• ثري
• مليارات
• مليونيراً
• أصحاب البلايين

J'y vais sous couverture, en tant que Tex Dallas, pétrolier milliardaire, de Dallas, Texas avec des liens avec la mafia des cowboys.
أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر

Je ne suis pas un aussi bon ingénieur que vous, et certainement pas un milliardaire.
صحيح لكني لست بارعاً في مجال الهندسة مثلك وبكل تأكيد لست ملياردير

On se souviendra du milliardaire comme l'un des plus grands philanthropes de sa génération.
سنتذكر الملياردير على أنه كان من رواد محبي البشر في جيله

Je ne veux pas être le flic qui a abîmé le milliardaire.
لذا انا لا أريد أن أكون الشرطية التي أفلست الملياردير

Mon père cherchait des infos sur le milliardaire Simon Elder.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Bien sûr. Un milliardaire. Et un coureur de jupons de première.
طبعا , أعرف من هو بليونير وكلب صيد رئيسى

Vous êtes un multimillionnaire qui va devenir milliardaire par le meurtre.
انت مليونير على وشك ان تصبح ملياردير تنتج الجريمة

Dommage que nous ne avons pas de photos originales de votre chaud, propre, 27 ans milliardaire.
للأسف ليس لدينا أي صور أصلية لرفيقكِ .المليونير المثير النظيف في سن 27

Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours rêvé... d'épouser un milliardaire.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير

C'est plus trivial que ça. Un milliardaire veut coucher !
هذا أكثر دنيوية ملياردير يريد التعرف على نساء

Mon père n'est pas un PDG milliardaire, et s'il l'est, il doit beaucoup d'argent à ma mère.
أبي ليس ملياردير في عالم البورصة، وإن كان كذلك، فهو مدين لأمي بالكثير من نفقات تربيتي.

Êtes-vois Montgomery Burns, le milliardaire méprisé ?
هل انت مونتكمري بيرنز الملياردير الحقير؟

Vous n'allez rien me demander sur mon rencard avec la milliardaire ?
ألن تسألني أي منكما عن موعدي مع الملياردير ليلة أمس ؟

Le milliardaire qui a acheté l'endroit ?
الملياردير العبقري المندفع الذى اشترى المكان؟

Elle reste chez ce milliardaire, travaillant comme actrice de réalité virtuelle.
انها فى منزل ذلك البليونير تعمل كممثلة فى برنامج افتراضى

Il a été sauvé par le milliardaire Wilton Knight et était le principal agent de terrain de la Fondation pour la Loi et le Gouvernement
لقد أنقذ من قبل البليونير ويلتون نايت كما كان عميل الميدان الأساسي لقاعدة القانون والحكومة

Vous êtes milliardaire et vous le soudoyez avec 7 $?
‫أنت بليونير ‫وأنت تحاول رشوة ‫الرجل بسبعة دولارات؟

Un milliardaire désœuvré a décidé de faire une collection de statues vieilles de 3000 ans.
مليونير يملك وقتاً كثيراً يريد الحصول على تماثيل عمرها 3 آلاف سنة.

sur ce projet juste pour prouver à ton mentor, la superstar milliardaire que tu es comme lui, un protégé naturel.
فقط حتى تُثبت لمُرشدك، المليونير المشهور، أنّك مثله تماماً، نابغة طبيعي.

Ou alors vous deviendrez un milliardaire du net au moment ou j'aurai un trou dans ma carrière.
أو ربما قد تصبح مليارديراً في الشبكة العنكبوتية أثناء إقتحامي لعالم الشهرة.

Remercie-moi d'être venue, c'est ce que les gens faisaient tout le temps quand j'étais milliardaire.
هذا مافعله الناس طوال الوقت عندما كنت بليونيرة شكراً لقدومك

Si j'étais milliardaire, pourquoi je vivrais avec ma mère ?
لو كنت أملك المليارات فلمَ كنت أعيش مع أمي؟

Je suis tombée amoureuse d'un papa célibataire qui s'avère être un milliardaire
وقت في حب , والد أعزب والتي اتضح انه ميلياردير

Si la graisse de fesse était cotée, tu serais milliardaire!
إذا كانت هذه المؤخرة مليئة بالعملة المعدنية فأنك ستكون ميليونير

Un milliardaire qui mène la belle vie avec son parachute.
إنه مجرد ثري متقاعد الذي يعيش على تعويضه،

Il est peut-être milliardaire, mais il faut plus que des milliards pour bâtir un empire.
يمكن قد يكون ملياردير لكن تطلب مليارات اكثر لبناء إمبراطوريته

Le seul moyen d'avancer dans ce monde, c'est d'être milliardaire.
الطريقَة الوحيدَة ليتقدَّم الشَخص في العالَم هوَ أن يكونَ مليونيراً

C'est notre chance de devennir milliardaire.
هذه فُرصتنا الكبيرة لنُصبح من أصحاب البلايين!