"millie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميلي
• ميلى
• ميللي
• مايلي
• ميليسنت

Ils gardent un appartement là-bas, pour que Millie puisse la voir.
أنها تبقي شقة هناك، وأعتقد، لذلك ميلي يمكن زيارة.

Millie est la fille que j'ai laissé à Bakersfield et je me suis démenée pour ne plus être elle.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

Ça va être tellement mieux que de rester chez Millie.
هذا سيكون أفضل بكثير من البقاء مع ميلي

Millie, tu pourrais vraiment apprendre quelque chose de ces gars.
استرخي يا ميلي , أنت حقا بحاجة للتعلم من هذا الشخص

Non, ca venait pas de Millie, c'était mieux.
لا,أوجه القصور لم يكونوا فى ميلى ولكن كانوا فى أنا

Millie arnaque les gens. Tu peux enlever la fille de la caravane, mais tu ne peux pas enlever la merde...
ميلي تخدع الناس , أقصد يمكنك أن تأخذ الفتاة خارج المقطورة

J'ai dit que j'emmènerais Millie aux pompes funèbres.
لقد قلت أنا سوف تأخذ ميلي إلى المتعهدين.

Millie, mets moi en relation avec le centre de contrôle de jour.
ميلي,صليني بغرفة التحكم للبرامج النهارية

Les fans de Millie pensent que tu devrais maigrir.
ميلي تريد أن تقول عليك انقاص وزنك وأنا أوافقها الرأي

Millie m'a traité de gros à la télé mais ce n'est pas si grave.
أظن أن أوصف من قبل ميلي بالسمين على شاشة التلفزيون كان أمرا سيئا

Mon ami Lefty a le béguin pour une fille nommée Millie Filbert depuis le CE1.
كان صديقي ليفيز يسحق فتاة تدعى ميلي فلبرت منذ الصف الثالث.

Tante Millie sera très fière de nous, et oncle Hendrick, horrifié.
خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور

Sauf que son nom est Millie, et que c'est une Faucheuse.
فيما عدا ان اسمها كان ميلي و هي ملاك الموت

Mlle Millie, es-tu prête à aller dans la prairie pour courir après les lucioles ?
آنسة ميلي, هل أنت جاهزة للذهاب لى الحقل للحاق بالفرشات المثيرة

Millie et Andy, et le jeune docteur et moi sommes allés au Stardut Ballroom.
ميلي واندي والطبيب الشاب وانا ذهبنا الي قاعه ستاردست

Je ne sais pas ce que Millie lui a raconté à mon sujet, mais je suis sure qu'il a été très déçu.
انا لا اعرف ماذا قالت ميلي عني له .. ولكن انا متأكده انه مخيب للأمال جدا ..

Millie, tu fais quoi ? Je vais chercher les poteaux.
ونقوم بسحبها ميلي ماذا تفعلين؟

Tu ne m'appelleras pas Millie.
انت لن تدعوني ميلي

- pour passer du temps avec moi... - Millie, j'avais besoin d'une planque pendant qu'un mec qui me doit mille dollars se refasse.
لقضاء الوقت معي - ميلي , لقد احتجت لمكان لأختبئ فيه -

Millie me manque et mes amis aussi.
لقد اشتقت الى ميلى واشتقت الى اصدقائى ان ذلك اخذ منى فترة

On met en pratique les trucs de tante Millie, qui dit.. "Y a pas de petites économies." Ça permet d'étirer les repas.
نصائح الخالة ميللي بعدم التبديد لصنع الوجبات الكثيرة

Vous l'avez appelé Milie ? Comment avez-vous su pour Millie ?
سميتها 'مايلي' ؟ كيف عرفت بخصوص' 'مايلي' ؟

Mais tu as Millie l'adjudant et son armée de serveurs, alors... tu t'en sortiras.
لديك المناضلة ميليسنت هنا. انها تُحْصَلُ على جيشِها مِنْ الممونين والعُمال لذا سَتكُونين بخير.