| Invitation d'autres ministères au Forum ministériel mondial sur l'environnement depuis 2007. | UN | دُعيت جهات وزارية أخرى إلى المنتدى البيئي الوزاري العالمي منذ عام 2007 |
| Le Forum ministériel mondial pour l'environnement, créé il y a 10 ans, pourrait, à bon droit, laisser bien augurer du fonctionnement efficace des mécanismes de gouvernance du PNUE. | UN | ومن المتوقع أن يواصل المنتدى البيئي الوزاري العالمي الذي أُنشئ قبل عشر سنوات ضمان التشغيل الفعال والكفؤ لآليات الحوكمة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Les gouvernements pourraient encourager la participation d'autres ministères aux consultations du Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | أن تشجع الحكومات الجهات الوزارية الأخرى في مشاورات المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| PNUE - Conseil d'administration, huitième session extraordinaire/Forum ministériel mondial pour l'environnement [résolutions 2997 (XXVII) et 42/185 de l'Assemblée générale] | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة، الدورة الاستثنائية الثامنة ]قرارا الجمعية العامة 2997 (د-27) و 42/185[ |
| a) Composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement; | UN | (أ) العضوية العالمية في مجلس الإدارة/المحفل العالمي لوزراء البيئة؛ |
| Ordre du jour provisoire, dates et lieux de la douzième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement et de la vingt-septième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | بـاء - جدولا الأعمال المؤقتين للدورة الاستثنائية الثانية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، وموعد انعقادهما |
| :: Vingt-sixième session du Conseil d'administration du PNUE/Forum ministériel mondial pour l'environnement, à Nairobi; | UN | الدورة السادسة والعشرون لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، نيروبي، |
| Parmi ces mesures a figuré la création du Forum ministériel mondial sur l'environnement pour la discussion au plus haut niveau des politiques d'environnement. | UN | وهذه تضمنت إنشاء المنتدى البيئي الوزاري العالمي بوصفه أبرز منتدى في مجال السياسة العامة المتعلقة بالبيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 