| 3/CP.13 mise au point et transfert de technologie dans le cadre de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| mise au point et transfert de technologie dans le cadre de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre. | UN | تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ. |
| mise au point et transfert de technologie dans le cadre de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique. | UN | تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية. |
| C. mise au point et transfert de technologie (articles 4.1 c) et 4.5) | UN | جيم - تطوير ونقل التكنولوجيات )المادة ٤-١)ج( و ٤-٥( |
| c) mise au point et transfert de technologie (décision 4/CP.4 et 9/CP.5); | UN | (ج) تطوير ونقل التكنولوجيات (المقرران 4/م أ-4 و9/م أ-5)؛ |
| mise au point et transfert de technologie dans le cadre de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique. | UN | تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية. |
| C. mise au point et transfert de technologie 73 − 79 20 | UN | جيم - تطوير التكنولوجيات ونقلها 73-79 20 |
| 4/CP.13 mise au point et transfert de technologie dans le cadre de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | 4/م أ-13 تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| IV. mise au point et transfert de technologie | UN | رابعاً- تطوير التكنولوجيات ونقلها 22-33 8 |
| 10. mise au point et transfert de technologie : état d'avancement du processus consultatif (décision 4/CP.4) | UN | 10- تطوير التكنولوجيات ونقلها: حالة العملية الاستشارية (المقرر 4/م أ-4). |
| IX. mise au point et transfert de technologie : ÉTAT D'AVANCEMENT DU PROCESSUS CONSULTATIF | UN | تاسعاً- تطوير التكنولوجيات ونقلها: حالة العملية الاستشارية (المقرر 4/م أ-4) |
| mise au point et transfert de technologie : État d'avancement du processus consultatif (décision 4/CP.4). | UN | تطوير التكنولوجيات ونقلها: حالة العملية الاستشارية (المقرر 4/م أ-4). |
| 10. mise au point et transfert de technologie : état d'avancement du processus consultatif (décision 4/CP.4) | UN | 10- تطوير التكنولوجيات ونقلها: حالة العملية الاستشارية (المقرر 4/م أ-4). |
| 10. mise au point et transfert de technologie : état d'avancement du processus consultatif (décision 4/CP.4) | UN | 10 - تطوير التكنولوجيات ونقلها: حالة العملية الاستشارية (المقرر 4/م أ-4) |
| b) mise au point et transfert de technologie (alinéa c) du paragraphe 1 et paragraphe 5 de l'article 4). | UN | )ب( تطوير التكنولوجيات ونقلها )المادتان ٤-١)ج( و٤-٥(. |
| C. mise au point et transfert de technologie | UN | جيم - تطوير التكنولوجيات ونقلها |
| XII. mise au point et transfert de technologie (point 12 de l'ordre du jour) 131−137 23 | UN | ثاني عشر - تطوير التكنولوجيات ونقلها (البند 12 من جدول الأعمال) 131-137 29 |
| mise au point et transfert de technologie | UN | تطوير التكنولوجيات ونقلها |
| 6. mise au point et transfert de technologie. | UN | 6- تطوير ونقل التكنولوجيات. |
| 6. mise au point et transfert de technologie | UN | 6- تطوير ونقل التكنولوجيات |
| 7. mise au point et transfert de technologie | UN | ٧- تطوير ونقل التكنولوجيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 