Je n'ai pas eu aussi chaud depuis que je me suis tapé la sénatrice du Missouri dans des toilettes durant une conférence. | Open Subtitles | لم أتعرض لاندفاع الأدرينالين هكذا منذ ضاجعت عضوة مجلس الشيوخ المحترمة من ميسوري في حمام العاصمة أثناء المؤتمر |
Il a contacté Jim Meyers, un reporter du Missouri Herald. | Open Subtitles | لقد اتصل بجيم مايرز مراسل في ميسوري هيرالد |
Et en plus on a le plaisir d'annoncer que les fonds d'évacuation ont été établis par l'Etat de Missouri comme je vous l'ai promis | Open Subtitles | ,و بالإضافة إلى ذلك يسعدنا أن نعلن صندوق الاعتماد المالي اسس في ميسوري كما أني أتعهد إليكم بأنه سيبقى |
Elle est enceinte de six mois, elle vit dans le Missouri, et elle veut vous rencontrer, vous et Robert dès que possible. | Open Subtitles | انها حامل بست أشهر, و تعيش في ميزوري و تريد مقابلتك أنتي و روبرت في أقرب وقت ممكن |
Maîtrise d'éducation de la petite enfance pour les handicapés, Université du Missouri, Columbia (ÉtatsUnis d'Amérique) | UN | ماجستير في تعليم المعوقين في مرحلة الطفولة المبكرة، جامعة ميزوري - كولومبيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Eh bien, je t'informe que Merle Stonewall Tucker et l'un des fermiers les plus respectés de tout Hell's Hollow, Missouri. | Open Subtitles | حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري |
Et par les pouvoirs qui me sont conférés par l'État du Missouri, je vous prononce maintenant mari et femme. | Open Subtitles | اذن من خلال السلطة المعطاة لي من ولاية ميسوري أنا الآن أعلنكما زوج و زوجة |
- A Liberty, Missouri ! - Retournons à nos fermes. | Open Subtitles | مرحبا, الحرية, ميسوري إلي المنزل, لنعد إلي مزارعنا |
On a retrouvé sur 184 d'entre elles une marque indiquant que ces munitions avaient été fabriquées pour le Gouvernement des Etats-Unis, à Lake City (Missouri). | UN | وكان ١٨٤ منها تحمل أختاما واضحة تبين أن هذه الذخيرة قد صنعت لحساب حكومة الولايات المتحدة في ليك سيتي بولاية ميسوري. |
University of Missouri Kansas City Women's Council | UN | مجلس المرأة التابع لجامعة ميسوري بمدينة كنساس |
Section 546, article 260, des Statuts révisés du Missouri : | Open Subtitles | البند-546، الفرع-260، من النظام الأساسي المُنقّح لولاية ميسوري: |
Tu te rappelles cette fois dans le Missouri dans un supermarché ? | Open Subtitles | تذكر ذلك الوقت في ميسوري في بيقلي ويقلي ؟ |
Aujourd'hui, le Japon a déclaré sa reddition officielle à bord de l'USS Missouri. | Open Subtitles | أعلنت اليوم اليابان استسلامها رسمي حاملة الطائرات لولاية .. ميسوري |
Non, la structure au dessus du Missouri. | Open Subtitles | لا، كما هو الحال مع هيكل الجسر على نهر ميسوري. |
Louis ? Oui, une grande fiesta pour le parti démocratique du Missouri. | Open Subtitles | نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري. |
Je dois trouver un moyen de me rendre au Missouri sans attirer l'attention. | Open Subtitles | أحتاج إلى طريقة لأن أذهب إلى ميزوري دون لفت الإنتباه. |
Et j'ai parlé à Autocars et limousines Missouri. | Open Subtitles | كما تحدثت إلى خدمة ميزوري لتأجير الحافلات و السيارات الفارهة، |
Eh bien, un été, j'ai travaillé au B'nai B'rith du Missouri. | Open Subtitles | حسنا,في أحد الصيفيات لقد كنت أعمل في مركز ميزوري للولادة |
On pourrait passer Noël dans le Missouri, là où on sent vraiment l'esprit de Noël. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نقضي العيد في ولاية "ميزوري" هناك حيث تشعر بالعيد الحقيقي. |
Tout ce qui ressemblerait à la situation de Ferguson, Missouri, ici à Los Angeles | Open Subtitles | أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس |
De quand date le compromis du Missouri ? | Open Subtitles | فحصتي حوضك ؟ متى كانت تسوية الميسوري ؟ |
Pour saluer nos morts, l'USS Missouri est de retour. | Open Subtitles | اليوم، على شرف الذين ماتوا فى ميزرى" الوِلايات المتحدة" |
Votre femme l'a laissée dans le Missouri. | Open Subtitles | زوجتك أوقعت هذا في موقف الشاحنات في ميزورا |
En voyageant ensemble, on laisserait notre marque dans tout I'Etat, au Kansas, Missouri, en OkIahoma, et tout Ie monde le saurait. | Open Subtitles | أنا وأنتِ نسافر معاً نمر من خلال هذه الولاية إلى كانسان وميسورى وأوكلاهوما والكل سيعلم أننا مررنا من هذا المكان |
Ce gosse, Armstrong, du Missouri. | Open Subtitles | ضمينا لاعب سريع وقوى من ميسسورى فى الدفاع يدعى أرمسترونغ |