| - quand nous étions au MIT. - Qui est IMA ? | Open Subtitles | من أي وقت مضى منذ أيامنا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
| Je suis allé au MIT, aussi. | Open Subtitles | انا تخرجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا أيــــضاً |
| Tu sais, je viens de lire qu'une équipe du MIT a développé un appareil qui aide les gens à lire les émotions humaines. | Open Subtitles | أتعلم، لقد قرأت للتو أن معهد التكنولوجيا يقوم بتطوير جهاز يساعد على قراءة المشاعر البشرية |
| Et tu peux remercier le MIT pour mon esprit étroit, pas l'école de cuisine. | Open Subtitles | وتستطيعين شكر "إم آي تي" على عقليتي الضيقة. ليس مدرسة الطهي. |
| Propriété intellectuelle et coopération entre les institutions d'enseignement universitaire et de recherche et les entreprises: le cas du MIT | UN | الملكية الفكرية والتعاون بين المؤسسات الأكاديمية والبحثية والشركات حالة معهد ماساشوستس للتكنولوجيا |
| au MIT, avez-vous eu Principes de Ingénierie Pratique avec le Professeur Vickers ? | Open Subtitles | سيد رييفز في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هل درست مساق مبادئ الممارسة الهندسية |
| Elle a été une merveilleuse, merveilleuse amie depuis mes jours au MIT, un soutien infatigable de Reeves Industries... | Open Subtitles | لقد كانت رائعة صديقة رائعة منذ ان ايام معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا انها الداعمة لي التي لا تتعب لصناعات رييفز |
| Il n'a jamais bu une goutte d'alcool avant d'être diplômé au MIT. | Open Subtitles | لم يكُن قد ارتشف أى رشفة من الكحول حتى تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
| Non, mais mon mémoire au MIT était sur l'IA et les jeux. | Open Subtitles | لا, ولكن عندما كنت فى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا, قمت بتحضير الماجستير فى الاوامر الاداريه بالالعاب |
| À quel MIT tu es allé ? | Open Subtitles | أي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ذهبت إليه؟ |
| Je l'ai entendu qu'une fois utilisée à MIT. | Open Subtitles | لقد سمعت مرة واحدة فقط تستخدم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
| La plus part ne sont pas diplômé du MIT licencié en sciences informatiques doublé d'une maitrise en construction mécanique | Open Subtitles | معظم الناس لا يتخرجون من معهد التكنولوجيا بشهادة البكالوريوس وشهادة الماجستير في الهندسة الميكانيكيّة |
| On m'a offert une admission anticipée au MIT. | Open Subtitles | لقد عرض علي قبول مبكر في معهد التكنولوجيا. |
| Pourquoi? Le MIT, c'est dans la poche, Harvard aussi. | Open Subtitles | لما لا، إم آي تي لا تمانع فقد ذهبت إلى هارفارد. |
| Il m'a pris mon argent, Harvard, même le MIT. | Open Subtitles | أخذ ميكي كلّ شيء. أخذ المال، وكليّة الطبّ وحتى إم آي تي |
| Le coordonnateur du projet, M. Lance Taylor du Massachusetts Institute of Technology (MIT) (États-Unis), met actuellement la deuxième main à un ouvrage de synthèse faisant le point des principales conclusions de politique économique. | UN | وقد دخل مجلد تجميعي يعرض الدروس الرئيسية المستفادة في مجال السياسة العامة في المراحل النهائية ﻹعداده الذي يتولاه منسق المشروع البروفسور لانس تايلور من معهد ماساشوستس للتكنولوجيا في الولايات المتحدة. |
| 16. Le 16 mai 1961, un coup d'État mené par le général Park Chung-hee MIT fin à la deuxième République. | UN | 16- ولكن الانقلاب الذي وقع في 16 أيار/مايو 1961 بقيادة اللواء بارك شونغ - هي قد أطاح بالجمهورية الثانية. |
| Ça vous a valu le MIT du Mississippi ? | Open Subtitles | هل بهذه الطريقة التحقت بمعهد ميسيسبي للتكنولوجيا؟ |
| Dylan allait renter au MIT. | Open Subtitles | ديلان كان يتحضر للذهاب الى معهد أم أي تي |
| Je suis allée au MIT, mais je n'ai pas étudié la magie à l'école. | Open Subtitles | حسنا ، ذهبت لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لكنى لم أتعلم علق السحر فى المدرسة |
| Tu ne serais pas allé au MIT à 15 ans ? | Open Subtitles | مثل انك لم تذهب الى ام اي تي وانت في سن 15 |
| Ou il MIT une bombe à son lieu de travail, puis a chuté hors de la grille avant que ça explose. | Open Subtitles | او انه انفجر غضبا و زرع قنبلة في مكان عمله ثم اوقع المفجر قبل ان تنفجر |
| J'ai appelé tout le monde. La Maison Blanche, le MIT, Oprah. | Open Subtitles | البيت الأبيض ، أكاديمية ماساسوشيتس للتكنلوجيا |
| Un doctorat du MIT... | Open Subtitles | شهادة الدكتوراه من معهد ماسوشيتس للتكنولوجيا |
| Arnie n'a MIT ça sur la table, je pense, car sa femme le rend fou. | Open Subtitles | آرني فقط من قام بوضع ذلك هناك ، أظن لأن زوجته تقوده للجنون |
| Jeremy Wirth, 23 ans. Adresse actuelle, 35-B Maple, Georgetown. Sorti du MIT à 20 ans. | Open Subtitles | جيريمي ويرث العمر 23 العنوان مبنى 35 بي جورج تاون تخرج من جامعة ام آي تي في ال20 |
| Oh! Ils sont de retour du MIT. | Open Subtitles | لقد عادوا من معهد التقنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 