"mlle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آنسة
• الآنسة
• السيدة
• سيدة
• أنسة
• انسة
• آنسه
• الأنسة
• ملكة جمال
• الانسة
• انسه
• مس
• سيده
• الآنسه
• الانسه

Mlle Grant, donnez-moi une chance de le trouver, d'essayer de le convaincre de revenir.
آنسة غرانت امنحيني فرصة لأقوم بأيجاده لأحاول ان اقوم بأقناعه بالعودة

Peu de choses sont certaines dans la vie, Mlle ?
هناك أشياء بسيطة مؤكدة ..في الحياة.. يا آنسة

Toutefois, il est déclaré que Mlle Palanithami Sasikala n'a pas été libérée.
وأفيد مع ذلك بأنه لم يتم إخلاء سبيل الآنسة بالانيثامي ساسيكالا.

Des réserves sur le fait de partager les lumières avec Mlle Hayward dans un autre évènement?
ألديك أي تحفظات بشأن مشاركة الأضواء مع الآنسة هايوورد في مناسبة انتخابية أخرى؟

Réciproquement, les préoccupations exprimées par les délégations seront portées à l'attention du Secrétaire général par Mlle Wells.
وقالت السيدة ويلز إنها سوف تبلغ بالمقابل اﻷمين العام بأوجه القلق التي أعربت عنها الوفود.

Mlle Ferguson, c'est une erreur. Je n'en savais rien, et c'est impossible que Nash soit...
سيدة فيرغسون , هناك حطاً ما , فأنا ليس لي علم بالأمر

Je pensais que j'allais éclater. Mlle May, je sais que vous êtes bien triste parfois. Mon père ne ressent jamais rien.
كما لو أنني سأنفجر آنسة ماي، أعلم أنك تحزنين كثيراً في بعض الاحيان أبي لا يشعر اطلاقاً

Laquelle de vos filles vous a dit ça, Mlle Audrey ?
أي واحدة من فتياتكِ أخبرتكِ بذلك آنسة أودري ؟

Vous avez une curieuse façon de voir les choses, Mlle Hayne.
لديك طريقة غريبة من النظر في الامور آنسة هاين

Mlle Hayne, vous avez fait plus de 3 000 kilomètres pour sauver la vie d'un homme qui était autrefois votre ennemi.
آنسة هاين لقد قطعت انت اكثر من 2000 ميل كي تنقذي حياة رجل كان مرة عدوا لك

Notre Clare pense qu'elle ressemble à Mlle Wealand, votre nouvelle assistante.
كلير تعتقد انها تشبه الآنسة ويلند ، معلمتك الجديدة

Il est passé en premier. Pour avoir toutes les chances de trouver Mlle Rose Tyler.
لقد ذهب أولاً، طالما أن هناك فرصة للعثور على الآنسة روز تايلر

On dirait que vous vous débrouillez plutôt bien, Mlle Wilson.
يَبْدو لي مثل أنت تَعْملُ كثيرا لَك، الآنسة.

Mlle Lane, qui va maintenant à une vitesse d'environ 200 km/h, les percute et est immédiatement découpée en trois morceaux égaux.
الآنسة لين التي تسير بـ 120 ميل في الساعة تضربهما و مباشرة تقطعهما إلى 3 قطع متساوية

Il était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mlle Sandra Mason.
ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون.

Mlle Mayerly Sánchez, Appel de la Haye pour la paix
السيدة مايرلي سانشيز، نداء لاهاي من أجل السلام

Mlle Zane, si vous vous êtes mariée après 6 semaines de fréquentation avec l'accusé, pourquoi êtes-vous fiancé à lui maintenant ?
سيدة زاين لو كنتي قد تزوجتي 6 اسابيع بعد المواعدة مع مايك لماذا أنتي مخطوبة منه الآن؟

Merci, Mlle Westfall.
لاطلاق سراحها المشروط كأي شخص يستحق ذلك شكراً أنسة ويسفال

Mlle Janacek, je crois que je vous ai déjà dit que vous devez appeler sa secrétaire.
انسة جاناشيك اعتقد اني ايضا اخبرتك انك يجب ان تتصلي على سكرتير اعماله

C'est la loi, Mlle Seferian, pas un oubli de ma part.
هذا هو القانون،يا آنسه سيفيريان، لا سهو من جهتي.

Alors vous étiez certaine que Mlle Bishop était une sorcière ?
إذن أنت متأكد أن الأنسة بيشوب كانت ساحرة ؟

Mais vous avez fait la même erreur que nous et vous avez pris sa collocataire Georgina Bannard, pour Mlle Vallens.
ولكن قمت بنفس الخطأ الذي فعلنا و أخطأت لها فلاتمات جورجينا بانارد ل ملكة جمال فالنس.

Qu'est ce qui te fais penser que Mlle Westfall t'aidera ?
وما الذي يجعلك تظنين أن الانسة ويسفال ستساعدك ؟

Mlle Taylor, on vous paie pour mentir, n'est-il pas vrai ?
اليس صحيحاً انه تم توظيفك للكذب يا انسه تايلر؟

- Mlle Casswell, est ce que le nom de Stiltskin vous dit quelque chose?
مس كاسويل .. هل إسم ستيلتسكين يعنى أى شئ لك ؟

Mlle Sanz du lycée catho ?
ريتشارد سينز سيده سينز , من القلب المقدس ؟

Savez-vous que Mlle Quinn n'est pas complice de ce maliciel ?
هل تعلم ان الآنسه كوين ليست شريكة في عملية الاختراق هذه

Mlle Thorne était l'une des premières à le voir dans l'alignement.
الانسه ثورن هي اول من رأته في صف المتهمين