La session II a été ouverte par S. E. Mme Marie Odile Bonkoungou, Ministre de l'enseignement de base et de l'alphabétisation du Burkina Faso. | UN | افتتحت الجلسة الثانية معالي السيدة ماري أوديل بونكونغو، وزيرة التعليم الأساسي ومحو الأمية في بوركينا فاسو. |
:: Mme Marie Dimond, Directrice de pays adjointe | UN | :: السيدة ماري دايموند، نائبة المدير القطري |
La délégation était dirigée par S. E. Mme Marie Saine-Firdaus, Procureure générale et Ministre de la justice. | UN | وترأست وفد غامبيا النائبة العامة ووزيرة العدل السيدة ماري سان فردوس. |
Mme Marie Heuzé, Service de l'information de l'ONU à Genève | UN | السيدة ماري أوزيه، دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف |
Mme Marie Sedova, professeur au Département des langues étrangères | UN | السيدة ماري سيدوفا، الأستاذة في كلية اللغات الأجنبية |
MESSAGE DE Mme Marie ROBINSON, HAUT—COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'HOMME | UN | رسالة السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، إلى حفل الموظفين |
Mme Marie Thérèse Oyie Ndzie Nee Ntsama, Assemblée nationale camerounaise | UN | السيدة ماري تيريز أوي ندسي نتساما، الجمعية العامة، الكاميرون |
La Rapporteuse spéciale sur le sujet " Protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés " , Mme Marie Jacobsson, formule des observations. | UN | وأدلت، السيدة ماري جاكوبسن، المقررة الخاصة المعنية بموضوع حماية البيئة فيما يتعلق بالنزاعات المسلحة، ببعض الملاحظات. |
Mme Marie Jaudet, coordonnatrice nationale pour les activités au titre de l'article 6 de la Convention, France | UN | السيدة ماري جوديه، صلة الوصل الوطنية المعنية بالمادة 6 من الاتفاقية، فرنسا |
Mme Marie Benesova, Procureur général | UN | السيدة ماري بينيسوفا، النائبة العامة |
Mme Marie Nery Urquiza Rodriguez Cuba | UN | السيدة ماري نيري أوركيوزا رودريجيز كوبا |
Nadace a Klub Rosa : — Mme Marie Vavronová | UN | مؤسسة Nadace a Klub Rosa: السيدة ماري فافرونوفا |
29) Mme Marie Lydia Toto Raharimalala, Secrétaire d'État à l'enseignement technique et de la formation professionnelle. | UN | 29 - السيدة ماري ليديا توتو راهاريمالالا، وزيرة الدولة للتعليم التقني والتدريب المهني؛ |
Ils sont représentés par Mme Marie Hilao-Enriquez, de l'organisation Alliance for the Advancement of People's Rights-Karapatan. | UN | وتمثل صاحبي البلاغ السيدة ماري هيلاو - إنريكيس من منظمة التحالف من أجل النهوض بحقوق الشعب - كاراباتان. |
Ils sont représentés par Mme Marie Hilao-Enriquez, de l'organisation Alliance for the Advancement of People's Rights-Karapatan. | UN | وتمثل صاحبي البلاغ السيدة ماري هيلاو - إنريكيس من منظمة التحالف من أجل النهوض بحقوق الشعب - كاراباتان. |
Le Conseil entend une déclaration de Mme Marie Skåre, Représentante spéciale pour les femmes et la paix et la sécurité du Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلت به السيدة ماري سكاريه، الممثلة الخاصة للأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي المعنية بشؤون المرأة والسلام والأمن. |
:: Mme Marie Plamadiala, République de Moldova (douanes et aviation) | UN | :: السيدة ماري بلاماديالا، جمهورية مولدوفا (الجمارك والطيران) |
Elle est représentée par Mme Marie Hilao-Enriquez, de l'organisation Alliance for the Advancement of People's Rights − Karapatan. | UN | وتمثلها السيدة ماري هيلاو - إنريكيس، من منظمة التحالف من أجل النهوض بحقوق الشعب - كاراباتان. |
Donnez ça à Mme. Marie pour qu'elle vous donne un biscuit. | Open Subtitles | خذ هذه إلى السيدة ماري ستعطيك بسكويتة |
Mme Marie Connolly, assistante sociale en chef du Service pour l'enfance, la jeunesse et la famille de Nouvelle-Zélande et Directrice du Bureau affilié du ISS en Nouvelle-Zélande, a pris part à cette réunion. | UN | وحضر الاجتماع الدكتورة ماري كونولي، رئيسية المرشدين الاجتماعيين في منظمة خدمة الأطفال والشباب والأسرة في نيوزيلندا ومديرة المكتب التابع لمنظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في نيوزيلندا. |
Les membres de la Commission - le juge Murray Sinclair (Président), Mme Marie Wilson et M. Wilton Littlechild - ont entamé leurs travaux en 2009. | UN | وقد بدأ أعضاء اللجنة - القاضي موراي سينكلير (الرئيس) والسيدة ماري ويلسون والسيد ويلتون ليتلتشايلد - عملهم في عام 2009. |