"moineau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العصفور
• عصفور
• سبارو
• العصفورة
• فينش
• عصفوري
• العندليب
• العصافير

Je m'attache trop vite, et ensuite je suis blessée, comme un Moineau qui se cogne toujours et toujours au carreau...
اتقرب بسرعة من الرجل ومن ثما انجرح مثل العصفور الصغير الذي يطير في نفس القفص للإبد

Le Moineau part pour le sud et a besoin de vêtements.
العصفور يطير جنوبا ، ستحتاج ثياباً لذا قم بالترتيبات

Il est de couleur vive, mais de la taille d'un Moineau.
وهو ذات الألوان الزاهية، ولكن عن حجم عصفور.

"Si un Moineau meurt à Central Park, je me sens responsable."
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

Eh Moineau, préviens moi Quand je dois te trainer comme ça.
قل لي سبارو, ل الحاجة إلى الرعاية كنت مثل هذا

Qu'est ce qu'il fout Moineau ? Il dort ou il bouquine?
ما الأمر مع سبارو ليرة سورية والنوم هناك أو قراءة الكتب؟

Équipe Alpha, ici Moineau d'Or.
فريق الفا,هذا العصفورة الذهبية.

Quand j'ai découvert que Doyle était de retour... j'ai dit à Moineau qu'il devait nettoyer son propre foutoir.
حينما علمتُ أنّ (دويل) قدّ عاد، أخبرت (فينش) أنّ يتدبر ما خلفه من فوضى.

Je ne vais pas tarder, Moineau.
عليّ أن أذهب بعد قليل، عصفوري.

Soyez patient avec lui, c'est comme un Moineau, qui sort pour la première fois de son nid.
كن صبوراً معه إنه مثل العصفور خارج العش لأول مرة

Le Ministère de L'Éducation, nous envoie le microscope, Moineau !
من وزارة التعليم لقد حصلنا على المجهر أيها العصفور

Moi, j'ai joue un vieux dans "Le Moineau à langue coupée", mais on ne m'a rien proposé.
لقد كنت بدور البطولة في العصفور المسكين و لم يأتي لي احد

Laisse-la donc. Elle mange comme un Moineau.
اتركيها لوحدها انها دوما تأكل مثل العصفور

Barracuda à Moineau, Barracuda à Moineau.
من السمك إلى العصفور من السمك إلى العصفور

Répondez. Ou vous voulez que nous vous appelions tous Moineau ?
أجب ، أم تريدنا كلنا أن نسميك عصفور ؟

Moineau au tableau avec une baguette..
عصفور ستعمل الوقوف مع مؤشر بالقرب من مجلس الإدارة, مثل بعض نقار الخشب

Bonne hypothèse, mais la seule petite chose en l'air à ce moment là était un Moineau traumatisé.
تخمين جيد ، ولكن الشيء الوحيد الذي كان هناك هو عصفور متأذٍ بشدة

De rivaliser avec les marmottes, les vers, et ce bouffon de Moineau qui pique mes noisettes !
ضد السناجب، وديدان الآرض وذلك الخاسر عصفور الماء الذي دائماً ما يسرق جوزاتي

Où puis-je trouver le Grand Septon ou Grand Moineau ou quel que soit son foutu nom ?
حيث سوف أجد سيبتن العليا أو العليا سبارو أو أيا كان اسم أحمق الدموي انه حصل؟

Tommen s'est même rendu au Sept lui-même pour s'expliquer avec le Grand Moineau.
تومين حتى ذهب إلى سبتمبر نفسه لمواجهة سبارو العليا.

Les hommes te diront toujours ce que tu veux entendre, Moineau... mais un jour ou l'autre ils disparaissent et te laissent sans rien.
سيخبركِ الرجال بما تريدين أن تسمعيه، أيتها "العصفورة" ولكن،في النهاية،سيهجرونكِدونشيء!

Et si ce Moineau Refuse de chanter
و إذا لم يغني ذلك الطير العندليب

Même le Moineau s'en tient à son chemin habituel.
حتى العصافير تكره السفر الطويل فى الطرق التجاريه لماذا أنت؟