"molaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجزيئي
• ضرس
• الضرس
• ضرسه
• ضرسك

Bk = fraction molaire du k-ième gaz inerte dans le mélange;
Bk = الكسر الجزيئي للغاز الخامل k في المخلوط؛

Le `titre molaire'est le rapport du nombre de moles de ZnTe au nombre total de moles de CdTe et de ZnTe présents dans le cristal.
يعرف الكسر الجزيئي بأنه نسبة جزيئات تلوريد الزنك إلى مجموع جزيئات تلوريد الكادميوم وتلوريد الزنك الموجودة في البلورة.

De formule moléculaire C12H18Br6, il a une masse molaire de 641 g/mol.
أمّا الصيغة الجزيئية للمركب فهي C12H18Br6 ووزنه الجزيئي 641 غ/مول.

Il lui manque une molaire côté inférieur gauche.
لديها ضرس مفقود على الجانب الأيسر من الفك السفلي

J'ai eu une infection de la molaire du fond, à droite.
لديّ إصابة في ضرس العقل الأقصى على اليمين

Regardez cette couronne sur la 3ème molaire dans le 4ème quadrant de l'arcade mandibulaire.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

Cette capsule en forme de molaire est un transmetteur et un récepteur.
قالب الضرس هذا عبارة عن مُرسل ومُستقبل.

On est entrés, et il a eu un appel, pour un problème de molaire.
حالما دخلنا الشقة، جاءته مكالمة من أحد مرضاه الذي لديه مشكلة في ضرسه.

Tu viens de te faire blanchir les dents il y a quelques mois au lieu de te faire soigner la carie de ta molaire en bas à droite.
قمت بتبيض أسنانك حديثًا منذ قرابة شهران بدلًا من حشو تجويف قاع ضرسك الأيمن

Masse molaire : 260,76 g/mol
الوزن الجزيئي: 260,76 غرام/جزيئي

xi = fraction molaire du i-ème gaz comburant dans le mélange;
xi = الكسر الجزيئي للمكون i: الغاز المؤكسد في المخلوط؛

De formule moléculaire C12H18Br6, il a une masse molaire de 641 g/mol.
أما الصيغة الجزيئية للمركب فهي (C12H18Br6) ووزنه الجزيئي 641 غم/مول.

J'ai un pot de dents de singes sur mon établi. C'est une molaire ?
لدي جرة من أسنان القردة في خزانة العمل هل هذا ضرس طاحن؟

Ajoute-la et prépare-toi à écrire "molaire manquante".
اضف ذلك لملفه، واستعد أيضاً لإضافة !"ضرس مفقود"

L'éruption de la troisième molaire indique l'adolescence.
حالة الضرس الثالث تشير إلى أنها مراهقة

Je voulais être une molaire.
لقد رغبت بأن أكون بدور الضرس.

Allez, les gars, il faut aider Big Abe à trouver sa fichue molaire.
هيا يارفاق لنساعد ايب الكبير بالعثور على ضرسه اللعين

Je crois qu'il en a perdu une molaire. Regarde.
أظنك هشّمت ضرسه انظر