"mon billet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تذكرتي
• تذكرتى
• اموالي
• حقى

J'ai pris mon billet le jour où j'ai été licencié. Il y a de sacrés cadors, là-bas.
حجزت تذكرتي في اليوم الذي فصلت فيه من كارديف الكثير من الهوامير هناك ستاني

Ils ont annulé mon billet de retour aussi, j'attends qu'un chèque soit encaissé pour en acheter un nouveau.
لقد ألغوا تذكرتي للعودة أيضًا، لذا أنا أنتظر أن يتم التحقق من الأمر. حتى يُمكنني شراء أخرى جديدة.

Excusez-moi, madame. Voici mon billet. Je suis sur la liste d'attente...
معذرة يا سيدتي ، هذه تذكرتي أنا في قائمة الإنتظار

J'avais payé son silence et acheté mon billet de retour.
لقد دفعت ثمن سكوتها و إشتريت تذكرتى ثانيه

mon billet s'est envolé.
اسمع، اموالي للتو طارت من النافذه..

On m'a tout volé, mon sac, mon argent, mes vêtements, mon billet.
كل شيء سرق حقيبتي ، مالي ملابسي و تذكرتي.

Mais j'ai gagné mon billet sur une heureuse main au poker.
لكنني ربحت تذكرتي على تايتنك هنا بضربة حظ في البوكر

Je monte dans l'avion avec mon billet, et je m'assois, je ne vais pas dans la soute.
أنا أصعد إلى الطائرة مع تذكرتي وأجلس على كرسيّ ، وليس مكان الحمولة

Heureusement que j'ai mon billet, vous pourrez pas me larguer.
من الجيد انني املك تذكرتي في حالة قمتم بنبذي

mais mes autres clients n'ont pas payé pour votre bibliothèque ou mon billet d'avion jusqu'ici.
لكن العملاء الآخرون لا يدفعون لأجل مَكتبتك أو لأجل تذكرتي للطائرة إلى هنا

Mais Robin, le programme dit 9h a.m., mon billet dit 9h a.m., tous les rappels par e-mail disent 9h a.m.
. ولكن تذكرتي تقول التاسعة صباحاً و كل رسالات التذكير تقول التاسعة صباحاً

- Je peux changer mon billet.
يمكننــي تغيير تذكرتي فليــس لدي مكان لأتواجد فيــــــه نعــم..

Qui me dit que c'est pas vous qui avez pris mon billet?
كيف لي ان اعرف انه ليس انت من ضربني بالخارج وقمت بسرقة تذكرتي ؟

Nouvel ordre. Elle est mon billet de retour.
أوامر جديده, إنها تذكرتي للعوده إلى الوطن

Je vais aller prendre mon billet, et après nous verrons le super film de l'arbre.
بينما اقوم بأخذ تذكرتي ثم سنشاهد فلم الشجرة اللذيذة هذه

Vous savez, il y a un D sur mon billet, je suis assis au mauvais siège.
أوه يا إلاهي هذه فئة دال على تذكرتي, ما يعني أني أجلس في الكرسي الخاطئ

Le lendemain matin, j'étais sur le point d'acheter mon billet pour l'Allemagne, quand j'ai reçu un e-mail.
كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني مرحبا تيد ..

Et ceci est mon billet.
وهذا هو تذكرتي الفضية.

Je peux avoir mon billet ?
هل يمكننى أخذ تذكرتى من فضلك ؟

mon billet s'est envolé !
طارت اموالي من النافذه...

J'ai juré par notre saint sabbat d'exiger le dédit stipulé dans mon billet.
وقد أقسمت بسّبتنا المقدّس أن أحصل على حقى كما جاء بالصك