"mon consentement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موافقتي
• إذني

À partir de maintenant, plus de décision sans mon consentement.
من الآن وصاعدا، لا مزيد من القرارات من دون موافقتي

Eh bien, vous ne pouvez pas regarder mon téléphone sans mon consentement.
حسنا، لا يمكنكم أن تنظروا في هاتفي دون موافقتي

et je vous ai fait confiance après que vous vous soyez faufilé et me l'ayez injecté sans mon consentement.
وأنا وثقت بك بعد تسللك وحقني دون موافقتي

Ok, écoute, je ne sais pas ce que tu fais ici, mais si ça a quoi que ce soit à voir avec m'embrasser sans mon consentement alors je dois clarifier les choses ce n'était pas acceptable.
حسنا. إنظر لا أعرف ما تفعل هنا لكن لو أن لهذا علاقة بتقبيلي اليوم الفائت بدون موافقتي

C'est un chèque pour tout l'argent que vous avez utilisé pour me contrôler et me surveiller sans mon consentement.
هذا شيك لجميع الأموال القذرة التي تحكمتم بي بإستخدامها و قمتم بمراقبتي بدون إذني

Il vous faut le formulaire et mon consentement, que vous n'avez pas.
تريدين النموذج و تريدين موافقتي موافقتي , التي ليست لديك

Ils ont pris nos échantillons avec une sorte de système à libération prolongée et ensuite ils ont fait tout ceci sans mon consentement.
أخذوا عيناتنا مع نظام إطلاق زمني من نوعٍ ما وبعدها فعلوا كل هذا بدون موافقتي

En vérité, vos votes ne sont rien sans mon consentement.
الحقيقة يا لورداتي , أصواتكم لا شيء من دون موافقتي

et tu ne peux rien faire sans mon consentement .
و أنت لا تستطيعين أن تفعلي . أي شيء بدون موافقتي

"Jouer avec" c'est peut-être transformer la vérité, impliquant mon consentement comme faisant partie des actes.
ألعب مع" لربما أسئت التعبير" ليدل على موافقتي على جزء من الإجراءات

J'ai passé du bon temps avec toi la nuit dernière dans le fort oreiller, à l'exception de l'acte sexuel déviant que tu as fait sans mon consentement.
قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي

Je ne l'ai pas ordonner, et aucun de mes gars n'aurait agit sans mon consentement.
أنا لم أامر بها ولا احد من جماعتي ستصرف بدون موافقتي

Différents médias ont publié mon visage sans mon consentement.
وأنا أعلم أنا وسائِل إعلام مُختلِفة قامت بإظهار وجهي، بدون موافقتي.

Tu cherches constamment mon consentement, mais ce dont une femme rêve, c'est un vrai mec.
تسعى وراء موافقتي دائماً وهذا أكثر ما أكرهه كل ما أريده هو رجل

Ma fille ne peut se marier sans mon consentement.
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي

Mon corps entier, a été tatoué sans mon consentement.
جسدي بالكامل تم وشمه بدون موافقتي

Notre accord de garde requiert mon consentement.
اتفاقية حضانة طفلتنا تتطلب موافقتي

Alors faîtes-le bien pour lui, avec mon consentement, et reconnaissez-le comme le votre.
...لذا افعل الصواب معه... ومعك موافقتي بذلك

Si ce dernier existe, l'Évêque Tunstall l'a rédigé sans mon consentement.
وإن ظهر أنه يوجد فذلك يعني أن الأسقف "تونستول" هو الذي كتبها بدون موافقتي

Vous n'avez aucun foutu droit d'interroger qui que ce soit dans mon ambassade sans mon consentement.
ليس لديك أيّ حقّ باستجواب أحد في سفارتي بدون إذني