"mon mari n'est pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زوجي ليس
• زوجي لا
• زوجى لم
• زوجى ليس
• زوجي لم

- Hey ! Vous ne voudriez pas faire ça. Mon mari n'est pas bien.
إنك لن ترغب بفعل هذا زوجي ليس على ما يرام

Mon mari n'est pas ici, mais il ne devrait pas tarder.
زوجي ليس موجودًا هنا، لكنه سيأتي قريبًا.

- Dans le salon, sous le vase. - Mon mari n'est pas là.
انه على الرف،تحت الجرة الصينية زوجي ليس هنا

Mon mari n'est pas ravi que je travaille à Thanksgiving, mais il n'est pas chirurgien, alors il ne comprend pas.
زوجي لا يهمه عملي في عيد الشكر لكنهليسجراحاً، لذلك لن يفهم شعوري

Mon mari n'est pas un général.
زوجي لا يحظى بمواصفات القائد العسكري

Et Mon mari n'est pas mort d'une crise cardiaque... il s'est suicidé
و زوجى لم يتوفى بأزمه قلبية بل أنتحر

Mais... je peux vous dire tout de suite... que Mon mari n'est pas ce Red John.
لكن يمكن ان اخبرك الان ان زوجى ليس هو ريد جون

Car Mon mari n'est pas mort, car je ne m'enfuis pas, car c'est une opportunité incroyable pour moi d'apprendre des techniques opératoires que je ne peux même pas imaginer.
لأن زوجي لم يمت لأنني لا أفر من أيَّ شيء لأن هذه فرصة رائعة لي، لأتعلم تقنيات جراحية لم أحلم بها قط

Mon mari n'est pas à la maison. C'est lui qui a le chéquier.
. اوه , حسنا , زوجي ليس في المنزل . هو لديه دفتر الشيكات

Ne sois pas gênée, Mon mari n'est pas un saint.
حسنًا، لا تكوني مُحرجة. زوجي ليس خادم مذبح، حتى.

Vous existez ! Ça veut dire que Mon mari n'est pas fou.
أنت موجود , هذا يعني أن زوجي ليس مجنوناً

Mon mari n'est pas non plus l'homme que vous recherchez, alors vous devriez peut-être me parler.
زوجي ليس الرجل الذي تبحثين عنه ايضاً اذن ربما يجب عليكِ محادثتي

Mon mari n'est pas ici, mais il réapparaîtra, vous verrez.
زوجي ليس هنا لكنه سيظهر، سوف ترى

Mon mari n'est pas là, mais il va revenir.
زوجي ليس موجوداً لكنه سيظهر للعيان..

Mon mari n'est pas gros.
زوجي ليس رجل بدين

Mon mari n'est pas un imposteur. Il n'est pas un escroc. Il n'est pas un faussaire.
زوجي ليس مدعٍ وليس محتال، ولا مزور

Mon mari n'est pas dans son bureau.
زوجي ليس في الطابق العلوي في مكتبه

Mon mari n'est pas un gastronome. C'est un ignare.
زوجي لا يفهم الطعام الطيّب إنه جاهل

Non, Mon mari n'est pas du tout mélomane.
-ألم تواصلي بعد ذلك؟ -كلا ، زوجي لا يهوى الموسيقي على الإطلاق

L'ego de Mon mari n'est pas mesuré par des moyens classiques.
هل توافقيننا الرأي سيدة (فيل)؟ زهو زوجي لا يقاس بالطرق التقليدية

Docteur, Mon mari n'est pas mort.
دكتور, زوجى لم يمت

Vous n'allez rien trouver ici car Mon mari n'est pas coupable.
حسناً, انت لن تجد اي شيء هنا لأن زوجى ليس مُذنب...

Je me suis évidemment inquiétée à mort toute la nuit parce que Mon mari n'est pas rentré à la maison.
من الواضح أني قلقة طوال الليل لان زوجي لم يعد للبيت