| Ouais. Ne retenez pas mon nom, c'est plus simple comme ça. | Open Subtitles | نعم ، لا تتعلمي اسمي انه اسهل بتلك الطريقة |
| mon nom est Charles Finley et je représente un conglomérat important intéressé par les Caraïbes. | Open Subtitles | اسمي تشالز فينلي, وأنا أمثل تكتلاً كبيراً له مصالح في البحر الكاريبي |
| Ce n'est pas mon vrai visage, mon nom est Fred, mascotte de l'école pendant la journée, mais la nuit... suis également la mascotte. | Open Subtitles | هذا ليس وجهي وجسمي الحقيقيان اسمي فريد مهرج المدرسة في النهار ولكن في الليل أنا أيضا مهرج المدرسة |
| J'ai habité ici et quand je suis partie ma colocataire a fait de notre appartement un bordel, et mon nom est toujours enregistré sur le bail. | Open Subtitles | كنت اعيش هناك و عندما غادرت حولت شريكتي بالسكن شقتنا إلى منزل دعارة و إسمي كان ما زال موجودا على العقد |
| mon nom est Chu Daeyun. Je suis de l'ambassade coréenne. | Open Subtitles | إسمي تشو داي يون, أنا من السفارة الكورية. |
| Et j'ai mal écris mon nom sur le contrat de mariage. | Open Subtitles | وأنا أخطات فى كتابة أسمي فى اتفاقية قبل الزواج |
| mon nom en premier, puis espace, espace, espace, et ton nom. | Open Subtitles | اسمي أولا، ثم بعد 3 فراغات يأتي اسمك طبعا |
| mon nom est Roger Moore, et je suis plus âgé qu'avant... je n'ai pas fini, Steve, ne m'interromps pas en présence de ton fils. | Open Subtitles | كما روجر مور اه، اسمي روجر مور. الآن، أنا الأكبر سنا بكثير مما كنت عليه، لذا فإن هناك درجة |
| Tu sais, il a été clair si les choses ne marchait pas ici, il n'aurait pas été capable de laver mon nom. | Open Subtitles | كما تعلمين، جعل الأمر واضحًا جدًّا إن لم تجر الأمور بالشكل المطلوب فقد لا يكون بوسعه تنظيف اسمي |
| Je t'interdis de dire mon nom, sale métisse de merde. | Open Subtitles | ابقي اسمي خارج فمك اللعين أيتها الهجينه اللعينه |
| Mais j'ai été sûre quand le méchant a prononcé mon nom de famille correctement. | Open Subtitles | ولكن كنت على يقين عندما سيء ضوحا اسمي الماضي بشكل صحيح. |
| Quand j'ai vu mon nom sur la liste, c'était comme si mon talent était réel. | Open Subtitles | عندما رأيت اسمي على تلك القائمة لقد كان وكأن موهبتي أصبحت حقيقة |
| Mason ! Ce n'est pas mon nom. Toujours là Braeden ? | Open Subtitles | مايسون هذا ليس اسمي ما زلتي هنا يا برايدن؟ |
| C'est ça le but, virer mon nom de ces ordinateurs ? | Open Subtitles | ما هي الفائدة من وضع اسمي على هذه الحواسيب؟ |
| Tu es ma femme. Prendre mon nom, c'est la loi. | Open Subtitles | أنت زوجتي وأن تحملي اسمي هو القانون بعينه. |
| Alors tu connais mon nom. Je peux avoir le tien ? | Open Subtitles | إذاً تعرفين إسمي هل أستطيع أن أعرف أسمكِ ؟ |
| Evidemment, Victoria n'acceptera jamais un geste de moi, donc il est vital que mon nom soit tenu à l'écart de l'histoire... | Open Subtitles | من الواضح أن فيكتوريا لن تتقبل مني تلويحاً لذلك من المهم أن يكون إسمي بعيداُ عن القصه |
| Tu as deux jours pour blanchir mon nom, ou j'envoie les cinquantes premières pages aux éditeurs, aux journaux, et à la sécurité intérieure. | Open Subtitles | التي تظنين بأنها ستكون لكِ مع أبيكِ لديكِ يومان لتبرئي إسمي أو سأرسل أول خمسين صفحه إلى الناشرين |
| Bonjour, agents, mon nom est Robbie Malone et je serais un des guides de voyage. | Open Subtitles | مرحباً ، أيها العملاء أسمي روبي مالون سأكون واحد من أدلة البرية |
| Et si vous avez besoin de quoi que ce soit, mon nom est Benji. | Open Subtitles | بالطبع يا سيدى ولو احتجت اى شئ على الاطلاق,اسمى هو بنجى |
| Sauf un avis Wells avec mon nom dessus, vous ne verrez que de la merde. | Open Subtitles | إن لم يكن بحوزتك مذكّرة باسمي لن تحصل مني على أي معلومات |
| Une ligne de jeans. mon nom sur le cul des minettes. | Open Subtitles | على بناطيل الجينز , مكتوب إسمى على مؤخرة الفتيات |
| Être blâmé pour chaque mal qu'a enduré l'humanité, chaque atrocité commise en mon nom ? | Open Subtitles | بأن يتم لومي على كل خطيئة للبشر كل الفظائع التي اُرتكبت بإسمي |
| Je veux être assuré que mon nom et celui de mes associés ne seront plus jamais salis en Une. | Open Subtitles | أحتاج ضمانات أسمى و اسم مساعدى لم يعد مرحب به فى الصفحة الاولى |
| mon nom est David Caravaggio mais on ne m'appelle pas David. | Open Subtitles | أدعى ديفيد كارافاجيو لكن لا أحد يدعوني بديفيد كارافاجيو |
| Je ne vous dirai pas mon nom, car il importe peu. | Open Subtitles | , أنا لن أخبركم بأسمي لأن هويتي ليست مهمة |
| Hero Truther, mon nom est Taylor Kravid. Ma mère est Erica Kravid, PDG de Renautas. | Open Subtitles | (المعارض البطل)، أُدعى (تايلور كرافيد) أمي (إيريكا كرافيد) المدير التنفيذي لـ(ريناتس) |
| mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide en vie. | Open Subtitles | ادعى باري الان. جميع الحقوق محفوظة لقناة. OSN FIRST@2016 |
| mon nom est James Holden, parlant pour les cinq survivants du Canterbury. | Open Subtitles | " اُدعى " جيمس هولدن " أتحدث بالنيابة عن الناجيين الخمسة من سفينة " كانتربيري |
| Je te dirai mon nom si tu peux jouer d'un instrument dans cette pièce | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك باسمى إذا استطعت العزف على آلة واحدة فى هذه الغرفة واحدة؟ |
| Vous devriez peut-être commencer par me demander mon nom de famille. | Open Subtitles | ربما يجب أن تبدأ بأن تسألني عن اسم عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 