"montre-leur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرهم
• أريهم
• ارهم
• اريهم
• تريهم
• وأرهم
• دعهم يرون
• وأريهم
• دعهم يشاهدون
• اظهر لهم

Montre-leur les clous et les vis en détail. D'accord ?
أرهم المسمار و البراغي بالتفاصيل ، إتفقنا ؟

Quand tu y seras, Montre-leur ça et dis-leur que tu es Ray Charles Robinson.
و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

Montre-leur que tu peux garder un boulot, que tu peux être stable.
أريهم أن بوسعك الإحتفاظ بعمل أن تظل في مكان واحد و تستقر قليلاً

Montre-leur qu'il est vide pour qu'on puisse rentrer à la maison.
أريهم أنها فارغة لكي نستطيع العودة للمنزل

Tu peux y arriver, Montre-leur que tu en as!
انت تبلي بلاء حسناً, ارهم انك تستطيع الحصول على الكور.

Vas-y. Tu peux le faire. Montre-leur ce que tu sais faire.
اذهبى , اريهم ما لديك

{\pos(192,240)}montre-leur que John Cinglé est sous contrôle
إن استطعت أن تريهم أن جون كايسي تم وضعه في الثلج

Montre-leur ceci et dis-leur de venir me rejoindre au lac noir dans une semaine.
أرهم هذه، وأخبرهم بأن يُقابلوني عندالبحيرةالسوداءبعد أسبوع.

Montre-leur ce que tu sais faire.
أرهم أننا نستطيع أن نفعل شيئاً صحيحاً لمجرد التغيير

Il ment. Montre-leur ton permis de conduire.
لا, انه يكذب, أرهم رخصه القياده

Viens rencontrer mes amis. Montre-leur tes boules.
تعالِ هنا، قابلي أصدقائي أرهم أثداءك.

Montre-leur ce que ça fait de perdre ce qu'ils aiment.
أرهم ذلك الشعور عندما تخسر من تُحبه،

Montre-leur qui est le patron.
أرهم من هو الرئيس

Maintenant, Montre-leur de quoi tu es capable.
هذا جيد حسنا .. الآن اذهبي و أريهم ما لديك

Montre-leur comment tu te remues. Ne touche pas aux nouveaux seins, l'ami.
أريهم أن يُمكنك تحريكهم يا عزيزتي وأبعد يديك عن الأثداء الجدد يا صديقي.

Dame de l'Aube ! Montre-leur qui tu es. Qu'as-tu fait ?
أريهم من أنتِ. ما الذي فعلتموه؟

Montre-leur une histoire qu'ils n'oublieront jamais.
أريهم القصة التي لن ينسونها ابداً

Montre-leur qui tu es vraiment.
ارهم من انت حقاً

Cours comme le vent, petit ! Montre-leur qui tu es !
اعدو كالرياح يا فتى ، ارهم ما لديك

Montre-leur tes dents, vieux.
اريهم تحت الشفايف

Montre-leur ça. Analyses toxico.
هاكِ، يمكنكِ أن تريهم هذا، تقرير السميّة التمهيدي

Va sur la scène... et Montre-leur pourquoi ta mère est si fière de toi.
الآن اخرج مؤخرتك إلى هناك وأرهم لماذا والدتك فخورةٌ بك

Allez, mon vieux, Montre-leur ce que tu sais faire !
هيا، يا سيارتي العزيزة, دعهم يرون مقدرتك

Vas-y et Montre-leur ce qu'est l'intelligence, la vraie.
أنتي فقط أذهبي هناك وأريهم كيف يكون الذكاء

Montre-leur ce qui se passe.
دعهم يشاهدون ما يحدث

Si on devait te barrer la route, Montre-leur le sceau de César.
لو تعرض احد لمسيرتك اظهر لهم رايه قيصر