| C'est censé être un moqueur. | Open Subtitles | كان يفترض ان يكون عن الطائر المحاكي |
| Le mot de passe est "oiseau moqueur" en russe. | Open Subtitles | "كلمة المرور هي "الطائر المحاكي بالرّوسيّة |
| Ce semestre, on va étudier "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" | Open Subtitles | في هذا الفصل الدراسي، سنتحدث عن كتاب "هاربر لي يقتل الطائر المحاكي" |
| Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, page 1. | Open Subtitles | الأن, جميعاً إفتحوا كتاب "لتقتل الطائر المحاكي" على صفحة واحد. |
| T'as déjà fait la dissert sur "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" ? | Open Subtitles | هل قُمت بحل المصطلحات فعلاً في كتاب (قتل الطائر المحاكي)؟ |
| "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur." | Open Subtitles | "لقتل الطائر المحاكي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 