| Vous faites référence à ce beau jeune homme assis à côté de M. Morton. | Open Subtitles | اوه, أتعنى هذا الشاب, الولد الوسيم الذى يجلس بجوار السيد مورتون |
| J'ai dans l'idée que M. Morton peut vous enseigner bien plus. | Open Subtitles | خَطُرَتْ لي فِكْرة السيد مورتون بأستطاعتة أن يُعَلِمُكَ المزيد |
| L'Ambassadeur Pablo Macedo du Mexique et M. Morton Maerli de l'Institut norvégien des affaires internationales y feront des interventions. | UN | ولدينا في قائمة المتكلمين السفير بابلو ماسيدو، سفير المكسيك والسيد مورتون ميرلي من المعهد النرويجي للشؤون الدولية. |
| J. Sterling Morton, parti de Détroit pour le territoire du Nebraska. | Open Subtitles | جي ستارلين مورتن انتقلت من دترويت الى منطقة نبراسكا |
| Mademoiselle Morton, nous allons devoir vous demander de rester en ville. | Open Subtitles | سيده مورتن سنطلب منكِ أن تبقي في المدينه |
| Le groupe Morton Grove Pharmaceuticals est le seul fournisseur de produits pharmaceutiques à base de lindane aux Etats-Unis. | UN | شركة مورتون غروف للمستحضرات الصيدلانية هي المنتجة الوحيدة لمستحضرات اللِّيندين الصيدلانية في الولايات المتحدة. |
| Morton Grove Pharmaceuticals, 2007. Additional information provided to the draft Risk Management Evaluation. | UN | شركة مورتون غروف للمستحضرات الصيدلانية، 2007: معلومات إضافية قُدِّمَت لمشروع تقييم إدارة المخاطر. |
| Je vais la faire bosser avec Shadow Morton. | Open Subtitles | اسمع, هي تحتاج إلى عمل قليل لكن انا اعمل لها مع شادو مورتون |
| Cameron, pourquoi n'irais-tu pas voir ce que tu peux découvrir sur Sadie Morton? | Open Subtitles | كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون |
| La mode c'est Morton en ce moment. | Open Subtitles | الامر كله يتعلق عن مورتون في الوقت الراهن |
| - Ce n'est pas le genre de vêtement que je porte pour le travail habituellement, Melle Morton. | Open Subtitles | ليست هذه هي الأثواب التي أحبذ إرتداءها للعمل يا سيدة مورتون |
| Mlle Morton ressort de vieilles preuves, présentées d'une façon différente, | Open Subtitles | السيدة مورتون تعيد تدوير دليل قديم و تبرزه بطريقة أخرى |
| Nous ressentons tous le poids d'une peine capitale, Mlle Morton, mais la loi est claire. | Open Subtitles | جميعنا نشعر بثقل وزن هذه القضية يا سيدة مورتون و لكن القانون واضح |
| Appelle American Express, à Pittsburgh, pour M. Morton. | Open Subtitles | احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون |
| Sénateur Morton, vous avez dit que s'ils achètent MicroCon, ils contrôleront le marché et utiliseront la technologie afin de faire concurrence à nos propres sociétés. | Open Subtitles | سيناتور مورتون كنت تقول أنه إذا تمت الموافقة على بيع مايكروكون سوف يسيطرون على السوق ويستخدمون البحث والتكنلوجيا لمناسفة شركاتنا |
| Mlle Morton me l'a donné en disant qu'elle l'avait reçu. | Open Subtitles | الآنسة مورتون أعطته لي قالت أن شخص ما قد أرسلها إليها شحص ما؟ |
| Merci de m'avoir invitée au Centre Régional pour Séniors du Grand Morton Grove. | Open Subtitles | شكرًا لدعوتكم لي إلى دار المسنين في مورتون غروف |
| Les frères Morton financent et distribuent du porno hardcore. | Open Subtitles | الاخوة مورتون تمول وتوزيع المتشددين الإباحية. |
| Le professeur Thaddeus Morton, enlevé au M: l: T:, il y a six mois: | Open Subtitles | واجه الأستاذ ثاديوس مورتن خطفه أم , أى , تى , قبل ستة شهور |
| Loveless nous a mis les mêmes colliers de métal qu'à Morton. | Open Subtitles | لفليز ثبت لنا نفس الأداة المعدنية التى وجدناها على مورتن |
| Pete Morton a dit qu'ils s'enfuyaient. | Open Subtitles | بيت مورتين " قال بأنهم كانوا " هاربين من المشهد |
| Je veux que Nick aie de belles choses, un costume comme le vôtre, M. Morton. | Open Subtitles | اريد ان يحصل نيك على اشياء لطيفة بدلة مثل بدلتك يا سيد موتون |
| Tu connais une femme de ménage qui peut se permettre un dîner chez Morton ? | Open Subtitles | هل سمعت قط عن خادمة فندق تستطيع دفع تكاليف عشاء في مورتنز... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 