| Ce sont de motards, qui, il y a 5 ans, ont été arrêtés à El Paso pour le braquage d'une station où l'employé a été tué. | Open Subtitles | كانوا سائقي دراجات نارية،عابثون منذ خمس سنوات، ''ألقي القبض عليهم في ''الباسو لعملية سطو مسلح على محطة وقود قتل خلالها موظف. |
| Il y a un an, j'étais sous couverture dans un gang de motards et ils m'ont forcés à prendre de la cocaine. | Open Subtitles | منذ عام مضى,ذهبت في عملية تغطيه مع عصابة دراجات وأجبروني على صنع كوكاين امامهم |
| Il y a beaucoup de motards Red Hawks, et je sais où ils traînent. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون |
| Et bien, si nous ne faisons rien, le gouverneur va autoriser la garde nationale à s'occuper de ces motards. | Open Subtitles | حسناً ، إن لم نفعل شيئاً المحافظ سيسمح للحرس الجمهوري بإبعاد اولئك الدراجين عن الطرق |
| Oui, parce que tout le monde travaille pour lui. Il est avec les motards maintenant. | Open Subtitles | فأجل , لأنه فالجميع يعمل لديه إنه مع سائقي الدراجات النارية الآن |
| L'organisation a pour principal objectif de défendre, promouvoir et protéger les intérêts des motards. | UN | يتمثل الهدف الرئيسي للمنظمة في السعي إلى تحقيق مصالح سائقي الدراجات النارية وتعزيزها وحمايتها. |
| Quel vacarme ! Encore des motards ? | Open Subtitles | أصوات الدرجات عالية جداً لابد أنها درجات أفراد العصابة |
| Gang de motards, vol qui a mal tourné. | Open Subtitles | عصابة على دراجات بخارية سطوا على المحل والتاجر مات بالخطأ |
| J'ai la police de la route et une brigade antigang qui traquent la bande de motards dans West 11. | Open Subtitles | عندي مراقبة كاملة وفرقة سوات يراقبون عصابة دراجات بخارية في الغرب 11 |
| Nous sommes juste un club de motards | Open Subtitles | أحقاً ؟ نحن مُجرد نادي راكبي دراجات ، حسناً ؟ |
| En acceptant de devenir un indic infiltré dans un gang de motards, je voulais sauver ma peau. | Open Subtitles | عندما عقدت صفقة بأن أصبح عميل متخفي في عصابة دراجات فعلتها لأنجو بحياتي |
| Il se rendait dans un bar de l'autre côté de la ville et dealait avec des motards. | Open Subtitles | ذهب إلى حانة على الجانب الآخر من المسارات وعقد صفقة مع عصابة من الدراجين |
| Plein de motards porte une croix de fer | Open Subtitles | انظري ، هُناك الكثير من الدراجين يرتدون صلبان حديدية |
| La seule chose dont je me souvienne, c'est de quelq'un me frappant derrière la tête et un tas de motards me portant dans la ruelle. | Open Subtitles | فإذابأحدهمقد ضربنيمنمؤخرةرأسيّ . وبدأ مجموعة من الدراجين سحبيّللخارجحتّىالزقاق. |
| Le chef d'un gang de motards avec qui il était en froid. | Open Subtitles | نعم، رئيس بعض الدراجات النارية كان لديه مشكلة معه |
| Mais les motards ne le savent pas. | Open Subtitles | أجل ، لكن لن يعلم راكبي الدراجات بشأن ذلك |
| Un peu plus à l'ouest. C'était un bar de motards. | Open Subtitles | ,بإتجاه الغرب من هنا حانة لراكبي الدراجات |
| Elle veut aller parler aux motards, c'est de la folie ! | Open Subtitles | إنها تقول بأنها ستوبخ عصابة الدرجات النارية |
| Le sale type sur la gauche était un de ces deux motards du New Jersey. | Open Subtitles | المخيف على اليسار كان واحداً من هؤلاء السائقين الاثنين العائدين إلى جيرسي |
| Pourquoi des monstres et des motards Oreo prennent-ils de mon temps? | Open Subtitles | أهناك سبب لمَ يهدر فيه الدراجون غريبو الأطوار والزنوج وقتي؟ |
| Notre produit est bien supérieur à la drogue des motards, comme vous dites. | Open Subtitles | الميثاميفيتامين الذي نصنعه أفضل بكثير من مخدّرات الدرّاجون الذي تعرفهم. |
| Les motards... On appelle des renforts ! | Open Subtitles | ـ راكبى الدراجات ـ هذا جنون, ينبغى أن نطلب مساعدة |
| J'ai fait un marché pour infiltrer le gang de motards Vagos, en pensant que c'était la façon la plus facile de m'en sortir. | Open Subtitles | لقد قبلت الصفقة في أن أصبح عميل متخفي داخل عصابة الفاقوز للدراجات النارية باعتقادي أنها الطريق الأسهل |
| On n'est peut-être pas de vrais motards, mais on connaît de vrais avocats. | Open Subtitles | لانه ربما لسنا دراجين حقيقيين و لكننا نعرف محامين حقيقيين |
| J'ai travaillé pendant 10 ans dans des bars de motards. | Open Subtitles | قضيتُ عشرة أعوام في العمل بحانات لراكبي الدرّاجات الناريّة، |
| Mais tôt ou tard, je te ramène, et Hoyt ou l'un de ses copains motards va finir le travail. | Open Subtitles | و لكني سأُعيدُكَ عاجِلاً أم آجِلاً و سيُنهي هويت أو أحدُ زُملائُهُ الدَرَّاجين حياتَك |
| - Si vous voulez une info, nous avons vu des motards fouinant autour de votre voiture plus tôt. | Open Subtitles | عن شي ما ، فقد رأينا بعض السائقون . يتجولون أمام سيارتك في وقت سابق |
| - Les motards se fichent d'être arrêtés ! | Open Subtitles | سائقوا الدراجات لا يبالون إن تم القبض عليهم |
| Des abrutis des banlieues en blouson de cuir qui se prennent pour des motards. Cette blague-là, j'en ai ras le bol. | Open Subtitles | المزحة هي بعض الأوغاد يلبسون لباساً جلدياً يظنون أنهم دراجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 