L'appui technique et l'examen du rapport ont été assurés par Mme Elizabeth Gachuiri et M. Graham Mott. | UN | واضطلع كل من إليزابيت غتشويري وغراهام موت بمسؤولية الدعم الفني واستعراض التقرير. |
Eh bien, Clara Mott a trébuché dans la salle des profs et m'en a renversé dessus. | Open Subtitles | حسنا كلارا موت تعثرت في صالة المعلمين وأوقعت القهوه علي كلها |
Je vais juste montrer au procureur l'email de menace que votre fils a envoyé à Klarisse Mott. | Open Subtitles | أنا سوف اظهر لوزير العدل الامريكي رسائل تهديد البريد الالكتروني الذي ارسلها ابنك الى كلاريسا موت |
On a appris de votre copain avait une relation avec Klarissa Mott. | Open Subtitles | علمنا أن صديقك كان على علاقة غرامية مع كلاريسا موت |
J'ai déjà scanné les os de Klarissa Mott, alors prenons le squelette entier. | Open Subtitles | حسنا، أنا بالفعل قمت بالمسح الضوئي لعظام كلاريسا موت دعينا نذهب للهيكل العظمي الكامل |
Nous habitons Mott Street, au 27. | Open Subtitles | ننحن نعيش فى شارع موت.. فى المنزل رقم 27 |
Donateur : Fondation Charles Stewart Mott | UN | الجهة المانحة: مؤسسة تشارلس ستيوارت موت |
Atlas 1, le sujet sort de son lieu de travail, et se rend en direction de l'est sur Hester et la rue Mott. | Open Subtitles | أطلس 1، الهدف يخرج من موقع العمل تتجه شرقا من "هيستر" إلى شارع "موت" |
Juste au coin de Mott et Hester, il se rend vers le sud de Mott. | Open Subtitles | قم بجولة في زاوية شارعي "موت" و"هيستر" متجه جنوبًا في "موت" |
Je l'ai vu sortir par la grande porte de Gezza Mott. | Open Subtitles | ثم رأيته قادماَ (من البوابات الأمامية لـ (غيزا موت |
Au Knick. Au nord sur Mott, à l'est sur la 11e. | Open Subtitles | Knick" مستشفى شمالا من شارع "موت"،ثم توجه غربا من الجادة 11 |
- 467 Mott Street. - Oui, monsieur. | Open Subtitles | 467 "شارع "موت - نعم، يا سيدي - ترجمة محمد حفري aka "roOodani |
J'ai été congédié quand ils ont fermé la tannerie de Mott, et, je suis en bonne santé... vous voyez ? | Open Subtitles | قد أُعفِيَ عني حينما وصلوا تانري في موت ... و |
Cela vient directement du Chinois de Mott | Open Subtitles | هذا قادم مباشرة من الرجل الصيني في موت |
Soldat Mott. J'étais un petit idiot. | Open Subtitles | الجندي موت أنا كنت غبياً نحيفاً |
Jamais ça n'arrivera. Ça n'est pas Mott Haven. Jamais j'accepterai de refaire une pareille cochonnerie. | Open Subtitles | هذا لن يحدث , هذا لا يشبـه ما حدث في " موت هايفن " , و لن أسمح بحدوث هذا الهراء ثانيـة |
- Non, Ray, c'est pas du tout Mott Haven. | Open Subtitles | هذا فعلاً لا يشبـه ما حدث في " موت هايفن " , هذا الأمـر لا يتعلق بقسم الشرطـة |
- Et je t'ai vu mentir au Grand Jury à propos de Mott Haven. | Open Subtitles | و آخر مرة رأيتك فيهـا , كنت تكذب على هيئـة المحلفين العليـابشأن"موت هايفن" |
Parce qu'elle m'a dit qu'on avait tort pour Mott Haven. | Open Subtitles | لأنهـا أخبرتني أن ما كنا نفعلـه في " موت هايفن " ليس بالشيء الصحيح |
Acceptez-vous, Bette Tattler, de prendre Dandy Mott... comme époux ? | Open Subtitles | بات تاتلر) هل تقبلين ) داندي ماوت) أن يكون زوجا قانونيا لك ؟ |
C'est vrai que Miss Elsa nous a emmené chez Dandy Mott, mais parce que je lui ai demandé. | Open Subtitles | أجل, قد أخذتنا إلسا لمنزل داندي ولكن فقط لأنني طلبت منها هذا |