"mourez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تموت
• مت
• موتوا
• تحتضر
• تموتون
• تموتين
• متّ
• مُتْ
• مُت
• تَمُوتُ
• تحتضرين
• ستموتون
• ستموتين
• تموتي
• ومت

mourez si vous voulez, doc. Mais ce sera sans moi.
يمكنك أن تموت أيُّها الطبيب، لكن ليس أنا

J'aurais dû laisser son mourez afin qu'elle ne veuille jamais m'a détesté.
كان يجب أن أدعها تموت وبذلك فأنها لم ولن تكرهني على ذلك

Je jure devant Dieu, si vous mourez, je ne vais pas porter cette épingle juste pour vous faire chier
أقسم بالله إذا مت فأنا لن أرتدي ذلك الدبوس لإزعاجك فحسب

Venez vous joindre à nous ou mourez.
تقدمواللأماموإنضمواإلينا... أو موتوا ...

Car quand vous mourez, votre vie devient soudain très authentique.
لأنه عندما تحتضر تصبح حياتك شيء حقيقي فجأةً

C'est votre problème à vous, les Gardiennes. Vous mourez toujours pour cette satanée Boîte.
هذا هو أمر الحارسات ، أنتم تموتون . دائماً من أجل هذا الصندوق اللعين

Vous appelez Bloody Mary, vous entendez la cloche, elle sort du miroir, et vous mourez.
تنادين ماري الدموية ثم تسمعين الجرس تأتي من خلال المرآة ثم تموتين

On attend de voir si vous vivez ou mourez.
الآن علينا أن ننتظر لنرى ما اذا كنت تعيش أو تموت.

Et si vous mourez dans cette montagne, vous ne deviendrez jamais le leader de votre père voulait.
وإذا كنت تموت على الجبل، سوف أبدا أن يكون زعيم والدك يريد.

Vous êtes blessé sur le terrain, vous feriez mieux de vous assurer que vous mourez.
إن أُصبت في ميدان المعركة تأكّد من أن تموت

Vous ne mourez pas, mais c'est possible que vous souffriez intensément le reste de votre vie.
من المحتمل أنك لن تموت و لكنك ستعاني بشكل بالغ لبقية حياتك

Si vous mourez et que vos affaires ne sont pas en ordre, ça retombera sur ma fille.
إن مت أولاً ولم تكن أمورك منظمة، ستتحمل ابنتي جميع المسؤوليات.

Mais si vous mourez ici, cette femme si belle, si lumineuse, qui est tombée amoureuse de vous mourra pour toujours avec vous.
لكن إن مت هنا، تلك السيدة الجميلة الرائعة العذبة التي وقعت في حبك في هذا المكان ستموت معك للأبد

Ne vous inquiétez pas, si vous mourez, je ferai en sorte de vous tuer avant que ça n'arrive.
لا تقلق إذا أنت مت سوف أطلق النار على شعرك قبل أن ينمو

Faites-le comme il faut, et puis mourez !
قوموا بها على أكمل وجهٍ ثمّ موتوا

Les filles, mourez pour M.Jensen.
‬ هيّا يا بنات‪. ‬ موتوا من أجل السيد "جينسون"، هيّا‪.

Si vous mourez, projeter de mourir, espérer ne pas mourir, cet ai pas votre bateau.
إذا كنت تحتضر ، تخطط للموت أو تأمل النجاة منه .. لن تركب السفينة

Quand vous mourez, vous irez au paradis.
اضحكوا ، لكن بعدما تموتون يتوجب عليك الذهاب للجنة

Il est votre nouveau capitaine, obeissez ou mourez.
أنه كابتنك الجديد أما أن تطيعيه أو تموتين

Ils s'occuperont de vos affaires si vous mourez demain ?
سوف يقومون بالاهتمام بحاجيّاتك إن متّ غدا؟

- Ici, vous ne pouvez pas me l'ordonner. - Courrez ou mourez !
لا يمكنكِ إلقاء الأوامر عليّ هكذا - اركض، أو مُتْ -

Si vous mourez dans les 6 prochaines années, je serai présente à votre enterrement et je donnerai une éloge funèbre quand POTUS m'enverra à sa place.
إذا مُت خلال السَنَوات الستّ القادمة سَأَحْضرُ جنازتكَ وألقي قصيدة مدح عندما يرسلني الرئيس مكانِه.

Vous mourez en brave soldat.
أنت تَمُوتُ موتَ الجندى الشجاع.

En fait, vous mourez plus vite qu'on le pensait.
أنتِ في الواقع تحتضرين بشكل أسرع مما تصوّرنا

Si je jette ces phéromones, vous mourez tous.
إذا رميت تلك الفيرومونات ستموتون جميعًا.

Vos blessures se referment, mais souviens-toi que vous mourez si vos organes vitaux sont touchés.
بالرغم من أن الجرح ربما شفي لا تنسي أنكِ ستموتين إذا تعرضتي للجروح في مناطق حرجة

"Mère, ne mourez pas maintenant ! ... Tout n'est pas encore réglé !"
أمي, لا تموتي وتتركيني لم تكتبي وصيتكِ بعد

Utilisez votre machine et mourez.
ضع نفسك في تلك الآلة ومت من أجل ذلك.