"mueller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مولر
• ميولر
• مولار
• ميلر
• ميلور

Et les échantillons de terres du site contiennent des traces ADN de Paul Gould, Carter Pilsen, et Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

À sa trente-quatrième session, le Conseil a été saisi de documents de travail établis par deux de ses membres, Harald Mueller et Mahmoud Karem.
4 - تلقى المجلس في دورته الرابعة والأربعين ورقتي مناقشة أعدهما اثنان من أعضائه وهما، هيرالد مولر ومحمود كارم.

Il était également saisi d'un rapport sur les activités du sous-comité établi par son rapporteur, Harald Mueller.
كما تلقى تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة الفرعية من مقررها، هيرالد مولر.

L'amiral Mueller voulait le pousser au delà de ses spécifications tactiques.
الادميرال "ميولر" اراد ان يختبرها باقصي مما هو محدد

On a tous été scrutés pour Mueller, et j'essaie juste de faire que ça aille.
نحن جميعا نُجري تدقيق حول (ميولر) وأنا أحاول فقط القيام بهذا العمل

Cette histoire nous a tous contrariés... même Mueller, un bouseux à côté de qui il ne faisait pas bon dormir.
هذا العمل ضايق الرجال كثيرا حتى مولار الجاهل الذي لاتشعر بارتياح وانت بجانبه

- Comment va M. Scott Mueller, substitut du procureur ?
كيف حال مستر سكوت ميلر. مساعد المدعي العام.

Pourquoi Robert Mueller nous a dit qu'il n'y avait rien d'intéressant sur celle du Vol 77?
لماذا يخبرنا روبرت مولر أنه لا يوجد شئ مهم فى تسجيلات الرحلة 77 ؟

Les 20 et 27 septembre, Mueller admit sur la chaîne CNN qu'il n'y avait " pas de preuve légale pour prouver l'identité des pirates de l'air " .
فى 20 و 27 سبتمبر ، أعترف مولر على السى إن إنِ بأن بأنه لا يوجد برهان قانونى لإثبات هويات المختطفين

Je suis désolé, M. Mueller. Je n'en ai pas encore.
أنا آسف , السيد مولر لكن ليس لدي ماتريد بعد

C'est un voyou employé par un agent nazi, Mueller, qui opère à Sofia.
انه مجرم يعمل لصالح عميل نازى رجل يُدعى مولر يدير العمل من صوفيا

On sait que Mueller l'a contacté la semaine dernière.
نحن نعلم منذ اسبوع, بأن مولر قد اتصل ب بانيت

Mueller est à bord.
هل كنت تعلم ان مولر هذا على سطح المركب ؟

Et si j'appellais la famille Mueller, seront-ils particulièrement heureux ?
وإن قمت بالإتصال بعائلة (ميولر)، هل سيكونون سعيدين؟

Oh, ne l'accrochez pas près de votre fenêtre, Mme Mueller.
لا تعلقيها بالقرب من نافذتكِ يا سيدة (ميولر).

M. et Mme Mueller, bienvenue à Cicero.
أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر".

Mueller compte toujours vendre ces armes et je dois l'arrêter.
(ميولر) ما زال يبيع الأسحلة ويلزم أن أردعه

Fabriquée par Mueller Armements, à Zurich, en Suisse.
"صنعت من طرف شركة "ميولر للاسلحة في زوريخ،سويسرا

Je voulais prévenir quelqu'un mais Mueller aurait rigolé... et Nunez ne m'aurait pas écouté.
اردت ان اخبر احدهم ولكن مولار ضحك ونينز لم تهتم

Il faut juste qu'on se débarrasse de Mueller et Nunez.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتخلص من مولار ننيز

- et que tu étais avec Mueller. - Il ment.
ولقد كنت في المخبأ مع مولار انه يكذب

Donc à votre connaissance, Lori Mueller n'était sous I'influence d'aucun hallucinogène.
لذا كما تعلم لوري ميلر لم تكن تحت تأثير أي مهلوسات

Mueller... Mueller n'est pas un mauvais choix.
حسناً كما تعلم فإن (ميلور) ليس إختيار سيء