| INSTRUMENTS multilatéraux et plurilatéraux CONCERNANT | UN | الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف |
| INSTRUMENTS multilatéraux et plurilatéraux CONCERNANT | UN | الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف |
| INSTRUMENTS multilatéraux et plurilatéraux CONCERNANT | UN | الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف |
| Les trois premières annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir: les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux. | UN | وتدرج في المرفقات الثلاثة الأولى لهذه الدراسة قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الصكوك التي تتناول سياسة المنافسة، وهي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قانون المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف. |
| Les trois premières annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir: les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux. | UN | وتدرج في المرفقات الثلاثة الأولى لهذه الدراسة قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الصكوك التي تتناول قوانين وسياسات المنافسة، وهي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف. |
| INSTRUMENTS multilatéraux et plurilatéraux CONCERNANT | UN | الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المتعددة الجوانب |
| E. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 — 23 | UN | هاء - الصكوك المتعددة الأطراف والمتعددة الجوانب 21-23 |
| Enfin, les trois annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir : les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre—échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux. | UN | وأخيراً تدرج ثلاثة مرفقات لهذه الدراسة، على التوالي، قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الاتفاقات التي تعالج قوانين وسياسات المنافسة، وهذه الأنواع الثلاثة هي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المتعددة والمعدودة الأطراف. |
| INSTRUMENTS multilatéraux et plurilatéraux CONCERNANT | UN | الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف |
| G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 − 23 16 | UN | زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف 21-23 15 |
| III. Instruments multilatéraux et plurilatéraux concernant | UN | الثالث - الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات |
| G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux | UN | زاي - الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف |
| G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 23 16 | UN | زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف 21-23 11 |
| III. Instruments multilatéraux et plurilatéraux concernant | UN | الثالث - الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات |
| Les trois premières annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir: les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux. | UN | وتدرج في المرفقات الثلاثة الأولى لهذه الدراسة قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الصكوك التي تتناول سياسة المنافسة، وهي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قانون المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف. |
| Les trois premières annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir: les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux. | UN | وتدرج في المرفقات الثلاثة الأولى لهذه الدراسة قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الصكوك التي تعالج قانون وسياسة المنافسة، وهي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قانون المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف. |
| G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 - 23 | UN | زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المتعددة الجوانب 21-23 15 |
| Annexe 3 - Instruments multilatéraux et plurilatéraux concernant le droit et la politique | UN | المرفق الثالث- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المتعددة الجوانب التي تتناول قوانيــن |
| E. Instruments multilatéraux et plurilatéraux | UN | هاء - الصكوك المتعددة الأطراف والمتعددة الجوانب |
| Enfin, les trois annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir : les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux. | UN | وأخيراً تدرج ثلاثة مرفقات لهذه الدراسة، على التوالي، قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الاتفاقات التي تعالج قوانين وسياسات المنافسة، وهذه الأنواع الثلاثة هي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المتعددة والمعدودة الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 