"multilatéraux et plurilatéraux" - Translation from French to Arabic

• المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف
• المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف
• المتعددة الأطراف والصكوك المتعددة الجوانب
• المتعددة الأطراف والمتعددة الجوانب
• المتعددة والمعدودة الأطراف

INSTRUMENTS multilatéraux et plurilatéraux CONCERNANT
الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف

Les trois premières annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir: les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux.
وتدرج في المرفقات الثلاثة الأولى لهذه الدراسة قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الصكوك التي تتناول سياسة المنافسة، وهي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قانون المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف.

Les trois premières annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir: les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux.
وتدرج في المرفقات الثلاثة الأولى لهذه الدراسة قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الصكوك التي تتناول قوانين وسياسات المنافسة، وهي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف.

INSTRUMENTS multilatéraux et plurilatéraux CONCERNANT
الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المتعددة الجوانب

E. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 — 23
هاء - الصكوك المتعددة الأطراف والمتعددة الجوانب 21-23

Enfin, les trois annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir : les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre—échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux.
وأخيراً تدرج ثلاثة مرفقات لهذه الدراسة، على التوالي، قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الاتفاقات التي تعالج قوانين وسياسات المنافسة، وهذه الأنواع الثلاثة هي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المتعددة والمعدودة الأطراف.

G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 − 23 16
زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف 21-23 15

III. Instruments multilatéraux et plurilatéraux concernant
الثالث - الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات

G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux
زاي - الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف

G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 23 16
زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف 21-23 11

Les trois premières annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir: les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux.
وتدرج في المرفقات الثلاثة الأولى لهذه الدراسة قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الصكوك التي تعالج قانون وسياسة المنافسة، وهي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قانون المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المحدودة الأطراف والمتعددة الأطراف.

G. Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 - 23
زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المتعددة الجوانب 21-23 15

Annexe 3 - Instruments multilatéraux et plurilatéraux concernant le droit et la politique
المرفق الثالث- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المتعددة الجوانب التي تتناول قوانيــن

E. Instruments multilatéraux et plurilatéraux
هاء - الصكوك المتعددة الأطراف والمتعددة الجوانب

Enfin, les trois annexes énumèrent respectivement les trois types d'instruments traitant du droit et de la politique de la concurrence, à savoir : les accords bilatéraux sur l'application du droit de la concurrence; les accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun; les instruments multilatéraux et plurilatéraux.
وأخيراً تدرج ثلاثة مرفقات لهذه الدراسة، على التوالي، قائمة مختارة بثلاثة أنواع من الاتفاقات التي تعالج قوانين وسياسات المنافسة، وهذه الأنواع الثلاثة هي: الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة؛ واتفاقات التجارة الحرة والاتحادات الجمركية أو الأسواق المشتركة؛ والاتفاقات المتعددة والمعدودة الأطراف.