| La Jordanie s'enorgueillit, à travers le docteur Musa Burayzat, d'être membre du bureau du Conseil des droits de l'homme en qualité de VicePrésident et de Rapporteur. Durant la période 20062007, il a occupé la fonction de président et de rapporteur du premier Forum social qui s'est tenu en 2008. | UN | كما تشرف الأردن من خلال الدكتور موسى بريزات بعضوية مكتب مجلس حقوق الإنسان كنائب للرئيس ومقرر، كما تبوأ ايضاً منصب رئيس / ومقرر خال الفترة 2006 -2007 المنتدى الاجتماعي الأول الذي انعقد عام 2008. |
| Vice-Président et rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) |
| VicePrésident et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) |
| Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نواب الرئيس السيد موسى بريزات (الأردن) نائب الرئيس والمقرر |
| VicePrésident et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) |
| Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نواب الرئيس السيد موسى بريزات (الأردن) نائب الرئيس والمقرر |
| Vice-Président et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) |
| La Réunion élit S.E. M. Musa Burayzat (Jordanie) Président et M. Luis Alfonso de Alba (Mexique) Vice-Président. | UN | وانتخبت الجلسة سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) رئيساً والسيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) نائباً للرئيس. |
| VicePrésident et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) |
| VicePrésident et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) |
| Vice-Président et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | نائب الرئيس - المقرر: السيد موسى بريزات (الأردن) |
| 96. À la 14e séance, le 8 décembre 2006, le Rapporteur et VicePrésident, M. Musa Burayzat (Jordanie) a présenté le projet de rapport du Conseil (A/HRC/3/L.10). | UN | 96- في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس (A/HRC/3/L.10). |
| M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | الميسِّر، السيد موسى بريزات (الأردن) |
| S. E. M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) |
| S. E. M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) |
| S. E. M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) |
| M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | السيد موسى بريزات (الأردن) |
| 122. À la 24e séance, le 30 juin 2006, le Rapporteur et Vice-Président, M. Musa Burayzat (Jordanie) a présenté le projet de rapport du Conseil (A/HRC/1/L.10), contenant un exposé des débats et les textes des résolutions sur lesquels il avait été statué l'issue de la 21e séance, le 29 juin 2006. | UN | 122- في الجلسة 24 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، عرض المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن) مشروع تقرير المجلس (A/HRC/1/L.10) الذي يتضمن المداولات ونصوص القرارات المتخذ إجراء بشأنها لدى اختتام الجلسة 21 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 2006. |
| M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | السيد موسى بريزات (الأردن) |
| M. Musa Burayzat (Jordanie) | UN | السيد موسى بريزات (الأردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 