"musa burayzat" - Traduction Français en Arabe

• موسى بريزات

La Jordanie s'enorgueillit, à travers le docteur Musa Burayzat, d'être membre du bureau du Conseil des droits de l'homme en qualité de VicePrésident et de Rapporteur. Durant la période 20062007, il a occupé la fonction de président et de rapporteur du premier Forum social qui s'est tenu en 2008.
كما تشرف الأردن من خلال الدكتور موسى بريزات بعضوية مكتب مجلس حقوق الإنسان كنائب للرئيس ومقرر، كما تبوأ ايضاً منصب رئيس / ومقرر خال الفترة 2006 -2007 المنتدى الاجتماعي الأول الذي انعقد عام 2008.

Vice-Président et rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

VicePrésident et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie)
نواب الرئيس السيد موسى بريزات (الأردن) نائب الرئيس والمقرر

Vice-Président et Rapporteur: M. Musa Burayzat (Jordanie)
نائب الرئيس - المقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

La Réunion élit S.E. M. Musa Burayzat (Jordanie) Président et M. Luis Alfonso de Alba (Mexique) Vice-Président.
وانتخبت الجلسة سعادة السيد موسى بريزات (الأردن) رئيساً والسيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) نائباً للرئيس.

96. À la 14e séance, le 8 décembre 2006, le Rapporteur et VicePrésident, M. Musa Burayzat (Jordanie) a présenté le projet de rapport du Conseil (A/HRC/3/L.10).
96- في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس (A/HRC/3/L.10).

M. Musa Burayzat (Jordanie)
الميسِّر، السيد موسى بريزات (الأردن)

S. E. M. Musa Burayzat (Jordanie)
سعادة السيد موسى بريزات (الأردن)

M. Musa Burayzat (Jordanie)
السيد موسى بريزات (الأردن)

122. À la 24e séance, le 30 juin 2006, le Rapporteur et Vice-Président, M. Musa Burayzat (Jordanie) a présenté le projet de rapport du Conseil (A/HRC/1/L.10), contenant un exposé des débats et les textes des résolutions sur lesquels il avait été statué l'issue de la 21e séance, le 29 juin 2006.
122- في الجلسة 24 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، عرض المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن) مشروع تقرير المجلس (A/HRC/1/L.10) الذي يتضمن المداولات ونصوص القرارات المتخذ إجراء بشأنها لدى اختتام الجلسة 21 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 2006.