"myrte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Adieu, beau myrte. Adieu, boîte aux lettres.
وداعا ايها الفناء، وداعا يانباتات الاس، وداعا ياصندوق البريد

Donne-moi des pommes de Syrie, des coings ottomans, des pêches d'Amman, du jasmin d'Alep, des cornichons du Nil, des citrons d'Egypte, du cèdre, du myrte, du réséda, de la camomille,
أعطني تفاح من سوريا خوخ من عمان، وياسمين من حلب وليمون من مصر

"Le myrte paisible Et le fier laurier.
"Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht

C'est de la myrte séchée.
إنه نبات عطري مجفف يا عزيزتي.

" deux lignes au myrte sur les joues d'un garçon.
وضعا على خدود شاب

La fille dont tu parles est un vase d'urine à côté de mon rameau de myrte.
"الفتاة لا تلائم "ابراهيم