"n'a tué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم يقتل
• لم تقتل
• لَمْ يَقْتلْ
• لم نقتل

Je ne vous raconte pas d'histoires. Il n'a tué personne, vraiment.
يمكننى ان اقول الحقيقة, انه لم يقتل اى احد

La police scientifique confirme qu'elle n'a tué personne à Soul Depot, donc soit elle court, se cache ou est effrayée.
الطب الشرعي يؤكد أنها لم يقتل أي شخص في الروح مستودع، حتى انها إما تشغيل أو إخفائها أو خائفا.

Mais il n'a tué personne. Il a été piégé.
. لكنه لم يقتل أى أحد . لقد تم تلفيقها له

Son nom était Flora Hernandez, et mon fils n'a tué personne.
. إسمها كان فلورا هيرنانديز . و إبنى لم يقتل أى أحد

Mais elle n'a tué personne, alors pourquoi s'est-elle jetée par la fenêtre ?
لكنها لم تقتل احدا اذا لماذا قفزت من النافذه؟

- Brad Terry n'a tué personne.
براد تيري لَمْ يَقْتلْ أي شخص.

Vas-t'en, et dis à ton père qu'il n'a tué personne.
اذهب الى أباك واخبره انه لم يقتل احداً

Il vient de faire appel dans un État qui n'a tué personne depuis près de 30 ans.
قدم الرجل دعوى بأنه لم يقتل أحداً بالفعل منذ ثلاثين عاماً

Personne n'a tué personne.
ـ ونصف الطاقم قد مات ـ لم يقتل أحد منا أي شخص

Est-il vrai que Draba n'a tué aucun des Romains ?
هل من الصحيح ان درابا لم يقتل احد من الرومان؟

Je me moque de votre expert. Mon fils n'a tué personne.
انا لا اهتم برأى خبيرك ابنى لم يقتل احد

Ce n'est pas lui. Aragog n'a tué personne. Jamais !
لم يكن هو آراجوج لم يقتل أحد، أبدا

Je n'ai pas une once d'amour laissé pour l'homme, mais il n'a tué personne.
انا لم يتبقى لدى ذره حب تجاه هذا الرجل ولكنه لم يقتل اى احد

- puis il fait quelque chose d'insensé. - Chad, Brett n'a tué personne.
ثم يفعلون أشياء كهذه تشاد, بريت لم يقتل أى أحد

Oui, mais il n'a tué personne, il a juste nargué la police.
صحيح لكنه لم يقتل احدا قام بالسخرية من الشرطة فقط

Parce que je sais que Brett Hopper n'a tué personne.
لأنه صادف كوني أعرف بأن هوبر لم يقتل أحدا. رائع

Jack n'a tué personne.
جــاك لم يقتل أحداً ..تم الإيقاع به للتغطية على

Non, Souffle Tueur n'a tué personne. Il pèse quoi, 20 kilos ?
كلا هذا الرجل لم يقتل أحداَ إنه بوزن 40 رطلاَ

On a un minable qui n'a tué personne et qui dit que si, et un gamin écrivant le matricule du bizut avec du sang et qui le nie.
لدينا وغد لم يقتل أحداً وهو يقول أنّه فعل. وفتى كتب رقم خدمة المبتدئ العسكرية بالدماء يقول أنّه ليس الفاعل.

Elle est juste entrée dans l'école... elle n'a tué personne...
هي فقط دَخلتْ المدرسة لم تقتل أي شخص

Murderuss n'a tué personne.
Murderuss لَمْ يَقْتلْ أي شخص.

Nous n'a tué personne. Nous avons fait ce qu'ils ont demandé.
نحن لم نقتل أى أحد ، لقد فعلنا ما طلبوه منا