"n'ai jamais vu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أرى
• أبداً مَا رَأيتُ
• لم أر قط
• لم أرَ
• لم أر أبدا
• لم أشاهد
• لم ارى ابدا
• لم يسبق لي رؤية
• لم أر أبداً
• لم أر أي
• لم يسبق أن رأيت
• لمْ أرَ
• رأيته في حياتي
• لم أري
• أبدا ما رأيت

Je n'ai jamais vu un humain tuer un démon, et avec autant de force.
لم أرى إنساناً يتحول إلى شيطان من قبل وبمثل هذه القوة

Je n'ai jamais vu la suspension électromagnétique sur un vélo.
لم أرى تعليقا مغناطيسياً على دراجة من قبل

Je n'ai jamais vu autant de saletés dans une seule voiture.
أنا أبداً مَا رَأيتُ كثيراً نفايات في سيارةِ واحدة.

Dès qu'on marche sur cette crête, on éprouve une sensation bizarre car je n'ai jamais vu autant d'animaux en un seul endroit.
بمجرد المشي على تلك التلال، تحصل على نوع من الشعور بالوخز، لأنني لم أر قط هذا الكم من الحيوانات في بقعة واحدة.

Bizarre. Je n'ai jamais vu cette place si déserte à cette heure de la nuit.
أمر غريب، لم أرَ قط هذه الساحة خالية بهذا الوقت من الليل

De ma vie, je n'ai jamais vu personne bûcher ainsi.
في كل أيامي أنا لم أر أبدا رجل تأرجح بفأس من هذا القبيل.

Je n'ai jamais vu une telle tempête depuis 30 ans.
لم أشاهد عاصفة مثل هذه منذ 30 سنة

Je n'ai jamais vu ça avant . Montagnes, sapins, ranchs ...
لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..

Je n'ai jamais vu la video. Je n'ai jamais su que t'avais été enlevé.
أنا لم أرى الشريط أنا لم أعلم أنك كنت مخطوفة حتى

Je n'ai jamais vu une morsure d'animal s'infectait aussi rapidement.
لم أرى أبداً عضة حيوان تلتهب بهذه السرعة

Malgré tout le temps que j'ai passé ici, je n'ai jamais vu de détecteur de mouvements.
أنا آتي إلى هنا كثيراً لكنني لم أرى آلات تصوير حساسة من قبل

Je n'ai jamais vu une victime par balle avec tant de sang dans son corps.
لم أرى أبدا ضحية إطلاق نار مع دم كثير باقٍ في جسده.

Je n'ai jamais vu personne tenir tête ainsi à Monsieur Sardick.
لم أرى أحداً يواجه السيد سارديك هكذا من قبل

Je n'ai jamais vu cette fille de ma vie.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك البنتِ في حياتِي.

Je n'ai jamais vu d'italien avec si peu de grâce. Ou de si grands pieds.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

De toute ma carrière, je n'ai jamais vu de carence en protéines.
لم أرَ أبداً في حياتي المهنية نقص في البروتين.

Personne ne se soucie de votre taille lorsque vous portez quelque chose comme ça. Je n'ai jamais vu un aussi beau travail avec des bijoux en pâte.
لا أحد يهتم بمدى طول قامتك عندما ترتدين واحدة من هذه لم أر أبدا عمل جميل بصناعة مجوهرات مزيفة

En 30 ans, je n'ai jamais vu cette femme rire.
بحق المسيح، لم أشاهد تلك المرأة تضحك طوال 30 عام

Je n'ai jamais vu quelqu'un être aussi sûre du gars qu'elle aime.
نا لم ارى ابدا احداً متأكد من الشخص الذى يحبة

Je n'ai jamais vu une capacité à l'autorité aussi naturelle.
لم يسبق لي رؤية مهارات تأديب طبيعية كتلك

Je n'ai jamais vu un monde avec autant de vermines.
أنا لم أر أبداً شخصاً مؤذياً بهذا الشكل كما تقضي الأشياء على نفسها يفعل الإنسان ذلك في هذا العالم

Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant, mais ça va.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

On dirait le jour de la victoire à Times Square! Je n'ai jamais vu ça!
اليوم يبدو كيوم كله موسيقى هنا لم يسبق أن رأيت شيئاً كهذا

Les cartes du ciel. Je n'ai jamais vu ces constellations avant.
مخطّط للنجوم لمْ أرَ هذه الأبراج الفلكيّة مِنْ قبل

C'est le mec le plus sexy que je n'ai jamais vu.
لقد كان هذا أكثر رجل مثير رأيته في حياتي.

Je n'ai jamais vu d'homme aussi triste à cause d'une femme.
لم أري من قبل رجلاً محطماً هكذا بسبب امرأة:

Je n'ai jamais vu Quoi que ce soit comme cela auparavant.
أنا أبدا ما رأيت أي شئ مثله قبل ذلك.