"n'ai pas dis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أقل

Je n'ai pas dis tuer. Tu devrais vraiment respirer.
أنا لم أقل أن نقتل ، يجب أن تنسي ذلك حقًا

Je n'ai pas dis le contraire mais ce gars essaie de t'attirer dans ses filets.
أنـا لم أقل أنكِ لـاـ تعملي، فقط أقول أن هذا الفتي يحاول مُضاجعتكِ.

Je pensais que vous deviez aller aux toilettes je n'ai pas dis que je devais y aller
لقد اعتقدت أنك ستذهب إلى دورة المياة أنا لم أقل أنني سأدخل

Je n'ai pas dis que j'étais excité à propos de ça, ok ?
لم أقل انني متشوق لذلك, حسناً؟

Je n'ai pas dis ça, ni utilisé ces mot.
لم أقل هذا أو أستخدمت تلك الكلمات

je n'ai pas dis que je voulais y adhérer.
لم أقل بأنني أريد الانضمام إليه

Je n'ai pas dis ça, j'ai dis que tu pouvais appeler si... t-tu te sentais... tu sentais que tu allais faire quelque chose d'idiot, ou si tu sentais que tu allais te faire du mal, encore ?
أنا لم أقل ذلك قلتبأمكانكالأتصالبيإذا... إن.. إن كنتِتشعرين...

Je n'ai pas dis Thurston Howell! J'ai dis le le gars du monopoly !
لم أقل "سرستون هاول" بل رجل الاحتكار هو شخصية رجل مليونير فى مسلسل تلفزيونى مضحك

J'ai dit que vous pouviez jouer aux échecs, je n'ai pas dis que vous pouviez jouer au foot sur l'échiquier.
هي، قلت بأنكم تستطيعون لعب الشطرنج... لكنني لم أقل بأنكم تستطيعون لعب... كرة القدم على لوح الشطرنج

Je n'ai pas dis que c'était de bonnes lasagnes.
ووضعتي صلصة طماطم فوقها - لم أقل أنها كانت لازانيا جيدة -

Je n'ai pas dis que je voulais être ton secrétaire.
لم أقل أني سكرتيرك

Je n'ai pas dis que je n'allais pas le faire;
لم أقل أننى لن أقوم به

Je n'ai pas dis ça et je n'abandonne pas Gina, mais si le pire devait arriver, il serait possible de la garder en vie assez longtemps pour que le fœtus soit viable.
أنا لم أقل هذا, وأنا لم أفقد الأمل (بخصوص (جينا ولكن لو حدث الأسوء ربما يكون من الممكن وضعها على التنفس الاصطناعي

- Oh, mon Dieu ! - Je n'ai pas dis cela, non.
يا إلهي لم أقل ذلك

Je n'ai pas dis ça non plus.
لم أقل ذلك ، أيضاً

Je n'ai pas dis que tu l'étais.
لم أقل أنكِ كذلك

Je n'ai pas dis qu'elle était portée disparue.
لم أقل أنها كانت مختفية ؟

Je n'ai pas dis qu'il s'est endormi naturellement.
لم أقل ان الدراسة كانت طوعية

Non, je n'ai pas dis ça, Ok? L...
لا، لم أقل ذلك ..

Je n'ai pas dis ça.
أنا لم أقل هذا