"n'ai pas peur de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لست خائفة من
• لست خائفاً من
• لا أخشى
• لست خائفا من
• لست خائف من
• لا أخاف من
• لا أخشاك
• لستُ خائفاً من
• لا أخاف أن
• لا اخشى
• لستُ خائفة
• لا أخشاه
• لست أخشى أن
• ولست خائفاً من

"Je n'ai pas peur de la police mais de Frank !"
أنا لست خائفة من البوليس أنا خائفة من فرانك

Recule Britta ! Je n'ai pas peur de pousser une fille dans une fausse lave.
لست خائفاً من دفع فتاة بإتجاه الحمم الخياليه

Je n'ai pas peur de l'androïde ni d'aucun d'entre vous, donc si l'un de vous veux m'attaquer, je lui suggère d'y repen...
لست أخشى الآلية، كما أني لا أخشى أحدكم، لذا، لو أن أحدًا يضع باعتباره السّعيورائي،أقترحأنيعيد تفكـ ..

Je n'ai pas peur de mourir, mais tuer un homme blessé, c'est de la triche, même pour toi.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Mme Wyatt je n'ai pas peur de trouver un compromis quand c'est nécessaire, mais le pays réagit déjà des deux parties.
أنا لست خائف من عبور الممر في أمر مهم ولكن الأمة الآن ترد من الجانبين

Je n'ai pas peur de montrer mes émotions, donc j'ai pleuré.
أنا لا أخاف من أن أظهر مشاعري, لذلك بكيت

Je peux te rencontrer n'importe où, n'importe quand, parce que je n'ai pas peur de toi.
بإمكاني مقابلتك في أي مكان وأي وقت لأنني لا أخشاك

Je n'ai pas peur de briser mes voeux Reine Marie.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

Je n'ai pas peur de quelques flocons.
إنتظر، هذه فرقة موسيقية لكنهم قادمين للمدينة انا لست خائفة من بعض الرياح حسناً؟

J'ai peur, mais je n'ai pas peur de jouer ou non.
أنا خائفة , لكنني لست خائفة من التمثيل أو عدمه

Je n'ai pas peur de vos avocats, ni de vos psys.
أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين

Le cardinal m'a intimidé pour que je me taise, mais je n'ai pas peur de dire la vérité maintenant.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

...montrer à tout le monde que je n'ai pas peur de la piqûre de la sueur dans les yeux.
لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

Je n'ai pas peur de l'Androïde ni d'aucun d'entre vous, donc si l'un de vous veut m'attaquer, je lui suggère d'y repen...
لست أخشى الآلية، كما أني لا أخشى أحدكم، لذا، لو أن أحدًا يضع باعتباره السّعيورائي،أقترحأنيعيد تفكـ ..

Je n'ai pas peur de mourir. Ni de la tuer.
أنا لا أخشى الموت لذا لا أخشى قتلها

Et je n'ai pas peur de me dresser contre le Principal P.C.
وأنا أيضا لست خائفا من مواجهة المدير بي سي

Au moins, je n'ai pas peur de mes émotions, trouillard !
على الأقل أنا لست خائفا من مشاعري، أنت جبان!

Je n'ai pas peur de tes Américains ! Ils ont quoi de spécial ?
انا لست خائف من الامريكيين ما هذه الفكرة الكبيرة عنهم ؟

Je n'ai pas peur de la force... ..mais j'ai peur de l'amour.
لا أخاف من الصفعة يا سيدي لكني حتماً أخاف الحب

Vous pouvez me regarder, oui, car je n'ai pas peur de vous.
ولترمقني كما شئت أيها الرجل الراشد لأنني لا أخشاك

Je n'ai pas peur de mourir, mais il se trouve que j'ai une raison de vivre.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

Je n'ai pas peur de mourir, mais je suis terrifié de mourir en étant considéré comme un traître.
..أنا لا أخاف أن أموت ولكن أنا مذعور من الموت بينما أُدعى بالخائن

Je n'ai pas peur de mourir, mais j'ai un dernier souhait.
انا لا اخشى ان اموت لكن لدي طلب اخير

Je n'ai pas peur de vous.
ـ صغيرة للغاية على الموت ـ أنا لستُ خائفة منك

C'est un fantôme amical, et je n'ai pas peur de lui.
انه شبح أليف و أنا لا أخشاه

Je ne serai pas ce qu'on veut que je sois... et je n'ai pas peur de ce que je veux être.
...فى المكان الذى يريده شخص آخر و لست أخشى أن أكون ...ما أريده

Vas-y. Essaye. J'ai un électrocuteur d'insecte et je n'ai pas peur de m'en servir.
هيا أرحل, عندي قاتل للحشرات ولست خائفاً من استخدامه