"n'ai pas tué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أقتل
• لمْ أقتل
• لَمْ أَقْتلْ
• لم أقم بقتل
• لم اقتل
• لم أقتلهم
• ولم أقتل
• لم أقتلها

Allez. Toi parmi tous les gens sait que je n'ai pas tué cet homme
هيا، أنتم دون عن الناس تعلمون أنني لم أقتل ذاك الرجل.

Je n'ai pas tué 3 vampires pour rien. 1 0 000, c'est ce qu'on a convenu.
أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة

Grâce à toi, je n'ai pas tué tous ces gens à Spring Hill.
شكرا لك، لم أقتل كل هؤلاء الناس في سبرينغ هيل.

Je n'ai pas tué un vieil ami avec un harpon trouvé à Montauk quand on avait 16 ans.
إنّي لمْ أقتل صديقاً عزيزاً برُمحٍ وجدناه في "مونتوك" حينما كُنّا في الـ16.

Je n'ai pas tué Lizzie, nous étions en affaires ensemble.
أنا لَمْ أَقْتلْ ليزي. هي كَانَ شريكاً عملِي.

Premièrement et le plus important, je n'ai pas tué ce gars.
أولًا وقبل أي شيء أنا لم أقتل ذلك الشخص

Je n'ai pas tué ces hommes. si c'est ce qu'ils pensent.
أنا لم أقتل هؤلاء الرجال أذ كان هذا ما يعتقدون

J'ai écrasé la voiture, fui la scène, mais je n'ai pas tué Robyn.
لقد حطمت السيارة وهربت من مسرح الحادث ولكنني لم أقتل روبين

Je n'ai pas tué ton avocat général comme autre faveur pour vous
انا لم أقتل مدعيك العام كخدمة إضافية شخصية لك

Mais je n'ai pas tué Turk.
لقاء اسبوعي مع راقصة تعري اسمها تانجرين الآن .. أنا لم أقتل تيرك

Je n'ai pas extorqué le gouvernement, et je n'ai pas tué cet agent.
أنا لم أقم بابتزاز الحكومه و لم أقتل هذا العميل

J'aurais pu vous laisser mourir, je n'ai pas tué votre fils.
كان يمكنني ان تركك على سكة قطار وتموت لكنني لم أفعل، أنا لم أقتل ابنك.

Il n'y a plus beaucoup de choses auxquelles je tienne vraiment dans ce monde, mais je vous jure sur celles que j'ai de plus chères, que je n'ai pas tué votre fille.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

Ecoute, même si on veut prouvé que je n'ai pas tué le conducteur de calèche, on doit essayer de trouver et d'attraper ce type qui essaie de monter un coup contre moi.
يجب أن نجد شيئا لتبرئـتك انصتي ِ، حتى لو أثبتنا بأنني لم أقتل قائد العربة، علينا أن نحاول القبض على ذلك الشخص الذي حاول الايقاع بي

Si je n'ai pas tué ces gens, pourquoi avoir peur de moi ?
إن لم أقتل أولئك الناس لماذا أنت خائف مني ؟

Mais en réalité je n'ai pas tué l'homme pour lequel je suis recherché.
ولكنى لم أقتل الرجل الذى أنا مطلوب من أجله

Non, il n'y aura pas de procès car je n'ai pas tué le gars.
لا، لن تكون هناك محاكمة لأنني لم أقتل الرجل

Je n'ai pas tué Justin. Je l'ai engagé comme acteur.
أنا لمْ أقتل (جستين)، فلقد استأجرته كمُمثل.

Je n'ai pas tué Regina et tu le sais.
أنا لَمْ أَقْتلْ ريجينا وأنت تَعْرفُ ذلك.

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir le dire, je n'ai pas tué ma femme.
لا أعرف كم مرة بأمكاني قولها أنا لم أقم بقتل زوجتي

- La dernière fois que j'ai vu Ted, il m'a dit comment il prouverait que je n'ai pas tué ces gars.
اخر مرة اتى فيها تيد لرؤيتى انا اخبرتة كيف يمكنة ان يُثبت اننى لم اقتل هؤلاء الرجال

Ce n'est pas seulement ceux que j'ai tués. Je pense aux gens Je n'ai pas tué, aussi.
لا أفكر بمن قتلتهم فقط، أفكر بمَن لم أقتلهم أيضًا.

Je ne fais pas du mal aux gens. Et je n'ai pas tué l'homme du FBI dans ce coffre.
إنّي لا أضرّ النّاس ولم أقتل العميل الفيدراليّ في صندوق السّيّارة.

Je n'ai pas tué Erika. On a créer le virus ensemble, mais... mais on comptait pas l'utiliser.
لم أقتلها صممنا الفيروس معاً لكن من المفترض ألا يستخدم أبداً