| Vous N'appelez pas. Vous n'écrivez pas. Vous ne prenez pas une douche pour trois jours. | Open Subtitles | لا تتصل ولا تُراسل، ولم تستحم لثلاث أيام |
| N'appelez pas. | Open Subtitles | لا تتصل بالشرطة، لا تتصل بالشرطة، لا تتصل |
| N'appelez pas ma femme à nouveau, ou je vous trouverez et je vais y mettre un terme. Est-ce clair ? | Open Subtitles | لا تتصل بزوجتي ثانية وإلا عثرت عليك وأنهيت أمرك، مفهوم؟ |
| Surtout N'appelez pas la police. Appelez ce gars-là. Il est du F.B.I. | Open Subtitles | لا تتصلي بالشرطة فقط اتصلي بهذا الرجل من الاف بي اي |
| Bien, écoutez si c'est une urgence pourquoi vous N'appelez pas le 911 ? | Open Subtitles | حسناً لو كانت حالة طارئة لماذا لا تتصلي بالطوارئ ؟ |
| Cuisiner me détend, la nuit. Pourquoi vous N'appelez pas ? | Open Subtitles | الطبخ يساعدني عندما لا أستطيع النوم إذًا لماذا لا تتصل بها ؟ |
| Une enfant de 6 ans abusée et vous N'appelez pas les services sociaux ? | Open Subtitles | فتاة بالسادسة تتعرض للاغتصاب و لا تتصل بالخدمات الاجتماعية؟ |
| À 19 h 30, Laura a appelé, elle a une séance photo demain matin alors N'appelez pas après 23 h. | Open Subtitles | "وقالت أن لديها جلسة تصوير في الصباح" "لذا لا تتصل بعد الحادية عشر." |
| Non, N'appelez pas la police. Je m'en occupe. | Open Subtitles | لا, لا تتصل بالمحطه سأتعامل بالموقف |
| Vous N'appelez pas la police, au moins ? | Open Subtitles | أنت لا تتصل بالشرطة ، أليس كذلك ؟ |
| non non non. N'appelez pas la police. Je vais m'en occuper. | Open Subtitles | لا , لا تتصل بالشرطة سأتولى ذلك بنفسي |
| S'il vous plait N'appelez pas ma mère. Elle va totalement paniquer. | Open Subtitles | أرجوك لا تتصل بأمي ستجزع بالكامل |
| Si je fume, N'appelez pas. | Open Subtitles | لكن لا تتصل إذا رأيتنى أدخن سيجارة |
| Vous N'appelez pas les flics? | Open Subtitles | لمَ لا تتصل بالشرطة؟ |
| Mais N'appelez pas l'ambassade américaine. | Open Subtitles | مهما تفعل , لا تتصل بالسفارة الأمريكية |
| Vous N'appelez pas les secours car vous êtes les secours. | Open Subtitles | لا تتصل لطلب النجدة لأنك "أنت" النجدة |
| N'appelez pas la police. | Open Subtitles | لا تتصلي بالشرطة |
| N'appelez pas les flics. | Open Subtitles | لا تتصلي بالشرطة |
| S'il vous plaît. N'appelez pas ma fille. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تتصلي بابنتي |
| S'il vous plaît N'appelez pas ma mère... | Open Subtitles | رجاءً لا تتصلي بوالدتي |
| N'appelez pas votre ami anglais avant que j'aie fini. | Open Subtitles | ورجاءً لا تتّصل بصديقكَ البريطانيّ حتّى تسمع كلّ كلامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 