"n'as jamais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الم
• لم يسبق
• أبداً لم
• ألم يسبق
• ألمْ
• لم أسمعك
• لم تقم أبداً
• سبق لك
• أبدا لم
• رجل لم
• لم تحظي
• لم تكن لديك أي
• قبل أليس كذلك

Tu n'as jamais déformé la vérité pour aider un innocent ?
الم تقم أبدا بتمطيط الحقيقة قليلا لمساعدة إنسان برىء؟

Tu n'as jamais vu ta famille brûler vive ?
الم تشاهد عائلتك من قبل تحترق حتى الموت؟

Tu n'as jamais affronté un mal pareil. Tu n'as pas besoin d'y aller tout seul.
لم يسبق أن واجهت هذا النوع من الشر لا داعي للذهاب بمفردك

Tu n'as jamais eu l'air plus folle que tu ne le sembles juste maintenant.
بربك، لم يسبق أن بدوت بذلك الجنون كما تبدين باللحظة الحالية

Tu n'as jamais dis de saloperies à quelqu'un en privé, un truc que tu ne dirais pas en public ?
دونا , الم تقولي ابداً شيئاً سيئا عن شخص ما في السرّ لن تقوليه ابداً في العلن؟

Tu n'as jamais eu envie d'avoir quelqu'un avec qui jouer ?
الم تتمنى ان يكون لديك صديق بالجوار حتى تعلب معه ؟ لا

Désolé de devoir le demander, mais tu n'as jamais filmé tes ébats
حسناً , اكره أن اسألك عن هذا , ولكن الم يسبق لك ان صورت نفسك تؤدي افعالا جنسية مع ايلين ..

Tu n'as jamais remarqué que les filles drôles sont toujours masculines ?
الم تلاحظ ذلك ابداّ عندما ترى فتاه مضحكة تكون رجوليه قليلاً؟

Tu n'as jamais regardé Bones ?
حسنا الم تشاهدي مسلسل بونز مطلقاً

Tu n'as jamais amené les autres enfants.
لم يسبق أن أخذتي أحداً من الأطفال الآخرين

J'imagine qu'il y a un tas de choses que tu n'as jamais faites avant.
أجل، أعتقد أن هناك أموراً كثيرة لم يسبق أن قمت بها من قبل

Tu n'as jamais refuser un défi de toute ta vie.
لم يسبق لك أن تراجعتي عن تحدي بحياتك كلها

Tu n'as jamais rencontré un autre Rowan avant.
لم يسبق لي مقابلة أحد رجال روان الخاصين من قبل

Toi, tu n'as jamais été rétrogradé, jamais été fouetté, jamais été emprisonné.
لم تنخفض رتبتك أبداً لم تعرض نفسك للجلد أو الحبس

- Pardon ? Tu n'as jamais vu une languette auparavant ?
-عفوا؟ ألم يسبق لك أن رأيت لُسيَن ٌمن قبل

Tu n'as jamais été tenté de voir ce qu'il y avait dedans ?
ألمْ يسبق أن شعرت بالإغراء لرؤية ما في الداخل؟

Toute cette merde New Age dont tu n'as jamais rien dit alors que ça fait des années qu'on se connaît ?
هذا الهُراء العبثي والذي لم أسمعك تتحدثين به من قبل في كل السنوات التي عرفتك بها؟

Tu n'as jamais blessé quelqu'un, mais j'ai fait 4 ans dans la brigade anti cambriolage de banques et 7 dans un commissariat et je n'ai rencontré l'anneau de Satan que 2 fois :
لم تقم أبداً بإيذاء أحد لكنني فعلتُ ذلك قبل 4 أعوام مع الفريق أثناء السطو على المصرف

Quoi ? Tu n'as jamais été au lit avec une femme sans qu'il ne se passe rien ?
هل سبق لك ان كنت في سرير مع امرأة دون ان شيء يحدث؟

Tu n'as jamais su qu'il y existe des crimes pareils.
أنت أبدا لم تسمعت عن جرائم بمثل ذلك

Tu as vécu un moment imaginaire très chaud avec un gars que tu n'as jamais rencontré, mais pour lequel tu as un béguin depuis l'age de 12 ans.
كان لديك لقاء حميم مع رجل لم تلتقي به أبدا لكنك تتذكرينه منذ أن كان عمرك 12 عاما

Je serai comme la grande sur que tu n'as jamais eu.
سأكون مثل الأخت الكبري التي لم تحظي بها ابداً

Tu vas admettre devant moi que tu ne m'as jamais aimé que tu n'as jamais eu l'intention de m'épouser que tu as essayer de me berner pour avoir vu qui tu étais vraiment..
سوف تعترفين أمامي أنك لم تكوني واقعة في غرامي أنك لم تكن لديك أي نية في الزواج بي

Tu n'as jamais mangé de sushis, n'est-ce pas ?
أنت لم تأكل سوشي من قبل أليس كذلك ؟