| Aucun document n'avait été établi au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | ولم تعد وثيقة لهذا البند الفرعي من جدول الأعمال. |
| Aucun nouveau document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم تعد أية وثائق جديدة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun document n'avait été établi pour cet examen. | UN | ولم تعد أية وثائق من أجل هذا البند. |
| Aucun document n'avait été établi pour 2010 puisqu'il s'agissait simplement de faire le point de la question. | UN | ولم يتم إعداد ورقة لمناقشتها في عام 2010، حيث اعتبر العرض المقدم نوعا من التحديث. |
| Aucun nouveau document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم يتم إعداد أية وثيقة جديدة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun document nouveau n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم تُعدّ أي وثائق جديدة من أجل هذا البند. |
| Il n’avait pas été établi de prévisions précises pour la CEA. | UN | ٦ - هذا ولم تعد تكهنات دقيقة بالنسبة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا. |
| Aucun nouveau document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم تعد أية وثائق لهذا البند الفرعي. |
| Aucun document n'avait été établi pour cet examen. | UN | ولم تعد وثيقة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun document n'avait été établi pour cet examen. | UN | ولم تعد وثيقة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم تعد وثيقة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم تعد وثيقة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم تعد وثيقة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun nouveau document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم يتم إعداد أية وثائق جديدة لهذا البند الفرعي. |
| Aucun nouveau document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم يتم إعداد أية وثائق جديدة فيما يتصل بهذا البند. |
| Aucun nouveau document n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم يتم إعداد أية وثائق جديدة فيما يتصل بهذا البند. |
| Au moment de l'évaluation, on comptait plusieurs objectifs par thème, mais les résultats n'étaient généralement pas mesurables et aucun indicateur de réalisation n'avait été établi. | UN | وكانت هناك أهداف متعددة لكل موضوع حين إجراء هذا التقييم، لكن النتائج لم تكن عادة قابلة للقياس، ولم يتم إعداد مؤشرات للإنجاز. |
| Aucun document n'avait été établi au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | ولم يتم إعداد أي وثيقة لهذا البند. |
| Aucun document nouveau n'avait été établi au titre de ce point. | UN | ولم تُعدّ أي وثائق جديدة من أجل هذا البند. |
| Aucun nouveau document n'avait été établi pour l'examen de cette question. | UN | ولم تُعدّ أي وثائق جديدة من أجل هذا البند الفرعي. |
| Aucun document n'avait été établi pour cet examen. | UN | ولم تُعدّ أية وثائق لهذا البند الفرعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 