"n'est-ce pas ce qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أليس هذا ما
• أليس ذلك ما

Mais N'est-ce pas ce qu'elle est censée faire... aider les gens qui sont dans la même situation que moi ?
لكن أليس هذا ما يفترض بها فعله مساعدة شخص ما في وضع كهذا الذي أنا فيه؟

Je veux dire, N'est-ce pas ce qu'on fait au mariage?
نعم. أعني, أليس هذا ما يفعلونه في حفلات الزفاف؟

N'est-ce pas ce qu'il te disait ?
أليس هذا ما اعتاد أن يقوله لك ؟

N'est-ce pas ce qu'ils disent toujours, M. Marlott ?
أليس هذا ما يقولونه دوماً يا سيد " مارلوت " ؟

N'est-ce pas ce qu'on fait pour quelqu'un qu'on aime ?
أليس ذلك ما سوف تفعله للشخص الذي تحب ؟

N'est-ce pas ce qu'ils disent?
أليس هذا ما يقولونه؟

N'est-ce pas ce qu'ils disent?
أليس هذا ما يقولونه

N'est-ce pas ce qu'on fait ici ?
أليس هذا ما نفعله هنا ؟ المستحبل ؟

N'est-ce pas ce qu'on fait à un enterrement de vie de garçon ?
أليس هذا ما يجب فعله فى حفله العازب ؟

N'est-ce pas ce qu'il veut que je dise ?
بالتحديد ، أليس هذا ما يريدنى أن أقول ؟

N'est-ce pas ce qu'on fait ?
أليس هذا ما نقوم به؟

N'est-ce pas ce qu'elle me fait ?
أليس هذا ما تفعله هي بي؟

N'est-ce pas ce qu'est l'amour ?
أليس هذا ما هو الحب؟

N'est-ce pas ce qu'on apprend à nos filles ?
أليس هذا ما نعلّمه لبناتنا؟

N'est-ce pas ce qu'on fait ?
أليس هذا ما نفعله ؟

N'est-ce pas ce qu'il faut protéger ?
أليس هذا ما نحتاج حمايته؟

N'est-ce pas ce qu'elle va te dire ?
أليس هذا ما ستقوله لك ؟

N'est-ce pas ce qu'on attend ?
أعني، أليس هذا ما ننتظره؟

- N'est-ce pas ce qu'on fait ?
أليس ذلك ما كنا نفعله؟

N'est-ce pas ce qu'ils disent ?
أليس ذلك ما يقولونه عنك ؟

N'est-ce pas ce qu'il t'avait promis ?
جدتي, أليس ذلك ما وعدك به؟