"n'irai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن أذهب
• لن اذهب الى
• لست ذاهبة
• لا أذهب إلى
• لن أبرح
• لن أدخل إلى
• لن ادخل
• لَنْ أَذْهبَ

Non, je n'irai pas. Vous ne pourrez pas me forcer.
لا لن أذهب,ولا تستطيع أن تجبرني على ذلك.

Je n'irai nulle part, avant que vous m'ayez dit ce qui se passe dans ce barrage.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني مالذي يحدث حقا في هذا السد

Tu es une adulte. Tu peux aller où bon te semble. Mais je n'irai pas.
حسنُ، أنتِ امرأة بالغة وبإمكانك الذهب لأي مكان تُريديه ولكني لن أذهب.

Je n'irai nulle part tant que Lucious ne descendra pas ici me parler.
لن اذهب الى اي مكان , حتى يأتي لوشيس ليتحدث معي

Je t'ai déjà dit que je n'irai pas à Princeton !
كم مرة أخبرتك أننى لن أذهب إلى جامعة بريستون؟

Il n'est pas innocent, je n'irai pas jusque-là, mais quelqu'un lui en veut, c'est sûr.
هو ليس بريء لن أذهب إلى هذا الحد ولكن هناك شيء خلفه

Je n'irai pas chez le docteur. Je vieillis, c'est tout.
لن أذهب للطبيب أنا أتقدم بالسن فقط, حسنا؟

Je n'irai nulle part avec elle! Pourquoi est-elle est encore ici?
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟

Je n'irai nulle part sans avoir parlé à mon avocat.
لن أذهب لأي مكان دون التحدث مع المحامي

Contrairement à toi, s'ils m'enferment, je n'irai pas dans une prison pour délits mineurs.
حسناً عكسك انت عندما يرموني بعيداً أنا لن أذهب إلى قبة السجن

Je veux que tu saches que je n'irai nulle part.
أريدك أن تعرفي، أنني لن أذهب إلى أي مكان

Je n'irai pas à l'Ouest pour vous.
لن أقوم بذلك ، لن أذهب إلى الغرب من أجلك

Il s'agit de ma fille. Je n'irai nulle part. Je reste.
انها طفلتي المفقودة لن أذهب لأي مكان.سأتولى الامر

Je n'irai pas en Chine. Ils vont m'arrêter.
أنا لن أذهب إلى الصين سوف يلقون القبض علي

A votre place , je n'irai pas là sauf si vous voulez être accusé d'être son petit-ami .
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

Il n'y a presque personne ici. Juré, je n'irai pas aux flics.
لا يوجد أحد هنا أقسم أني لن أذهب الى الشرطة

Je n'irai pas dans une pension remplie de princesses chichiteuses !
أنا لن اذهب الى مدرسة داخلية مليئة بالكامل بـ أميرات جميلات

Mais je n'irai nulle part si vous ne me dites pas d'où vous venez.
ولكنى لن اذهب الى اى مكان حتى اعرف من اين جئت من الجحيم

J'ai dit à ma mère que je n'irai pas à Brown.
لقد أخبرت أمّي فقط أنني لست ذاهبة إلى براون

Crois-moi, je n'irai nulle part.
صدقوني، أنا لا أذهب إلى أي مكان

Je n'irai nulle part. Toi, tu vas rester enfermé.
أنا لن أبرح مكاني بل أنت من سيتعفن في السجن

D'accord, je n'irai pas devant une cour de justice dire que je l'a fait en auto-défense juste pour que votre travail soit plus facile.
حسنا، أنا لن أدخل إلى محكمة القانون وأقول أنني قمت بذلك دفاعاً عن النفس فقط لتسهيل عملكِ

- Les admissions de l'université. - Je voudrais leur parler. Je n'irai pas à l'université.
مكتب القبول للجامعة اريد ان احادثهم اذن لن ادخل الجامعة ؟

Peut-être que je n'irai pas en Espagne avec toi... et je prendrai un tiers.
تَعْرفُ، رُبَّمَا لَنْ أَذْهبَ إلى إسبانيا مَعك وآخذُ الثلث. اوه