"n'oublie jamais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تنسى
• لا أنسى أبداً
• لا ننسى
• لا تنسي
• لا ينسى
• أبداً لا أَنْسي
• لن تنسى
• لا تنس
• أنسى أبدا
• إيّاك ونسيان
• لا انسى
• لا يُنسى أبداً
• لاتنسى
• لاينسى
• لن أنسَ

N'oublie jamais qui tu es. Et pourquoi tu es là.
لا تنسى أبداً من أنت ولماذا أنت هنا

Une femme N'oublie jamais son premier amour, peu importe comment ça a mal fini.
المرأة لا تنسى حبّها الأوّل أبدًا مهما ساء مآله

Je vous retrouverai. Je N'oublie jamais un visage.
إنني سوف أغثر عليك إنني لا أنسى أبداً أي وجه

Et on N'oublie jamais un visage. N'est-ce pas, Lois et Smitty ?
ونحن لا ننسى الوجوه اليس ذلك صحيحاً لويس و سميتي؟

N'oublie jamais comment tu en es arrivé là.
لا تنسي أبدًا يا عزيزتي كيف وصلت لهذا القدر

On N'oublie jamais le hacker qui vous envoie en prison.
لا ينسى المرء أبدًا القرصانة الإلكترونيّة التي أرسلته للسجن.

Néanmoins, je N'oublie jamais comment travailler.
رغم ذلك، أنا أبداً لا أَنْسي الطريق للعَمَل.

On dit qu'on N'oublie jamais la première danse à son mariage.
لقد قالوا بانك لن تنسى رقصتك الاولى في حفل زواجك

Si tu as besoin d'aide... N'oublie jamais que tu as un ami fidèle.
إذا احتجت لأي شيء على الإطلاق من فضلك لا تنس أن لديك صديقاً طوال العمر

Si un jour quelqu'un te le demande, N'oublie jamais de dire qui t'a sauvé.
أذا ما سألك أحد ما , لا تنسى أن تخبرهم من أنقذك . حسنا ؟

Alison, N'oublie jamais la clé du coeur d'un homme cultivé.
اليسون لا تنسى ابداً ثقافة الرجال للوصول الى قلوبهم

N'oublie jamais que le pouvoir des contes vient de chacun de ces objets.
لا تنسى أبداً قوة كلّ القصص الخيالية ينبثق من كل ذلك

Je suis comme ça. Ou j'oublie tout de suite ou je N'oublie jamais.
هكذا أنا, إما أن أنسى مباشرةً أو لا أنسى أبداً

Tu as raison sur un point. Je N'oublie jamais rien.
أنتِ محقة حول شيء واحد أنا لا أنسى أبداً

Je N'oublie jamais un mauvais commentaire, en particulier avec cette écriture manuscrite si particulière.
أنا لا ننسى استعراض سيئة، خصوصا واحد مع مثل هذه الكتابة اليدوية المميزة .

Je N'oublie jamais un visage.
أنا لا ننسى الوجه.

Et c'est pourquoi ma mère est aussi là aujourd'hui, afin qu'elle N'oublie jamais ce que j'ai subit durant toutes ces années.
... و لهذا أُمي مُتواجدة هنا ايضاً . حتي لا تنسي أبداً ما ذقته طوال تلك السنوات

Elle est obstinée mais adorable, c'est une éternelle optimiste, elle N'oublie jamais les anniversaires.
ايلينا: وقد تحدد ولكن الحلو، المتفائل الأبدي، لا ينسى أبدا بعيد ميلاده.

Moi, je N'oublie jamais, et les hommes que j'ai payés pour les trouver non plus.
أنا لا أنسى أبدا و كذلك الناس الذين أدفع لهم

N'oublie jamais ça.
إيّاك ونسيان ذلك.

- Je N'oublie jamais un visage, ni votre spectacle aux funérailles de votre soeur.
انا ابدآ لا انسى وجه أو ما فعلتيه في جنازة أختك

Les ennemis de Don doivent toujours se rappeler que Don N'oublie jamais.
أعداء (دون) يجب دائماً أن يتذكروا أن (دون) لا يُنسى أبداً

Elle N'oublie jamais de souhaiter l'anniversaire de ses amis, elle dirige le programme de jeunesse de son église, sauve des chiens.
إنها لاتنسى أن تُرسل عبارات التهنئة لأعياد ميلاد أصدقائها ومُشتركة ببرنامج الشباب بالكنيسة، وتنقذ الكلاب

On N'oublie jamais son premier.
والشخص لاينسى أول من يقتُله

"N'oublie jamais". En cours d'effacement au laser. Douloureux et ironique.
"لن أنسَ" في طور الإزالة مؤلم و تهكمي